| Hadi, benimle yemek yemek fena mı? | Open Subtitles | هيا , هل يناسبك تناول العشاء معي إذاً |
| Bu gece benimle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Ne diyorsun? - Uzun süredir düşünüyorum da bir ara benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | كنت أفكر لبعض الوقت الآن أتريدين تناول العشاء معي بوقتِ ما؟ |
| Hazır kural ve davranışlardan söz etmişken bu akşam Benimle yeme onurunu bahşetmenizi umarım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، منذ أن طلبتِ الرمز والتصرف، أثق إنّكِ سوف تشرفني على تناول العشاء معي هذا المساء. |
| Bu gece benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Larry ve benimle yemeğe gelir misin? | Open Subtitles | أتريد تناول العشاء معي ولاري؟ |
| Bu gece yemeğe çıkalım mı, ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Demek istediğim, bu akşam yemeğe gelmek ister misin? | Open Subtitles | أعني، هل يُمكنكِ تناول العشاء معي الليلة رجاءً؟ |
| - Sen benimle yemek yemek ister misin Max? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي (ماكس)؟ |
| Bu gece benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أوتدّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | -أتودين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Benimle yeme şerefini Kim ister diye düşünürüm | Open Subtitles | - ! أُفكّر بمن سينال شرف تناول العشاء معي |
| Benimle yeme şerefini Kim ister diye düşünürüm | Open Subtitles | أُفكّر بمن سينال شرف تناول العشاء معي |
| Yarın akşam benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | هل تودّ تناول العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Dinle, bu akşam benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | اسمعي، أتريدين تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Larry ve benimle yemeğe gelir misin? | Open Subtitles | أتريد تناول العشاء معي ولاري؟ |
| Sonra yemeğe çıkalım mı? Sonra diyorum benimle yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | أترغب في تناول العشاء معي لاحقًا؟ |
| Benimle bu akşam yemeğe gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تقبل تناول العشاء معي الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 