| Bir kadın hasta uyku hapları içerek aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | مريضة قد توفت أثر تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة |
| Aşırı dozdan .... | Open Subtitles | تناول جرعة زائدة صادروا الشقة لذا قضيت السنوات التالية في سيارة |
| - Yüksek dozdan öldüğüne inanmak istiyorlar. | Open Subtitles | كلهم يميلون إلى تصديق أنها ماتت نتيجة تناول جرعة زائدة من المُخدر. |
| Çocuğun aşırı doz almasını düşünmesiyle aynı sebepten. Müptelaysan herkesi öyle sanırsın. | Open Subtitles | لنفس سبب ظنه بأن الفتى تناول جرعة زائدة يود المدمن الظن بأن كل من حوله مدمنون أيضاً |
| Eğer bir doz ilaç kaçırırlarsa kuduz hallerine geri dönüş yaparlar. | Open Subtitles | ، وإذا غفلوا عن تناول جرعة من الدواء . سوف سيعودون إلى حالتهم المسعورة |
| Amcası onu yüksek dozda uyku hapı almış halde bulmuş. | Open Subtitles | لقد وجده عمه فلقد تناول جرعة مضاعفة من أقراص النوم |
| Hayatını hapiste geçirmek istemedi ve yüksek dozda potasyum aldı. | Open Subtitles | لم يستطع مواجهة العيش بقية حياته بالسجن لذا تناول جرعة زائدة من البوتاسيوم |
| Barda biriyle tanıştın onu evine götürdün, adam aşırı dozdan öldü şu evinin önünde kıvranıp yatan da sana kötü mal satan torbacıydı. | Open Subtitles | حسنا, ماذا بشان هذا ؟ التقيت بشاب في حانة أحضرته معك للمنزل تناول جرعة زائدة |
| Bir arkadaşım... Polisler onun aşırı dozdan öldüğünü söylüyor ama biz öldürüldüğünü düşünüyoruz. - Neden? | Open Subtitles | تظنّ الشرطة أنّ صديقًا لصديقتي تناول جرعة زائدة، لكنّنا نظنّه قُتل |
| Aynı yılın sonbaharında, Edie, aşırı dozdan hayatını kaybetti. | Open Subtitles | ذلك الخريف، ماتت (إدي) إثر تناول جرعة زائدة. |
| Guy Fieri'nin dairesinde aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | تناول جرعة زائدة من المخدرات (في شقة (جاي فيري |
| - Aşırı dozdan bayıldı. - Adı ne? | Open Subtitles | ـ تناول جرعة زائدة ـ ماسمه ؟ |
| Dayım Kyle aşırı dozdan ölüp cesedi nehirde bulunduktan sonra hayaleti her gece odama gelip eşyalarımı çalardı. | Open Subtitles | (أعني أن عمي (كايل... حين تناول جرعة زائدة و وصل المطاف بجثته إلى النهر. كان يزورني في غرفتي كل ليلة و كان يسرق كل متعلقاتي. |
| Aşırı doz uyuşturucu alıp huzuru bozmaktan. | Open Subtitles | نظرا للسلوك الغير المنضبط إثر تناول جرعة زائدة من المخدرات |
| Aşırı doz sirke alıp ölmüş kokarca gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات. |
| Kan emici sinek larvalarına bakılırsa, çocuk ölmeden önce yüksek dozda yatıştırıcı almış. | Open Subtitles | أغلفة حشرات التابانيد تظهر بأن الصبي قد تناول جرعة كبيرة من الكيتامين قبل موته الأولاد يدعونه *الكيتامين الخاص* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 