عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتقلي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
taşınmadın
| Demek istediğim, buraya partilere katılmak ve içki içmek için taşınmadın, değil mi? | Open Subtitles | ما أريد قوله هو، أنتِ لم تنتقلي إلى هنا لكي تشربي وتحتفلي، صحيح؟ |
| Buraya işin olmadan geldin. Yani, aslında buraya taşınmadın. Demek, herhangi bir yerden taşındın. | Open Subtitles | مما يعني أنكِ لم تنتقلي إلى هنا بل ابتعدتِ عن مكان آخر |
| Bu yüzden mi taşınmadın? | Open Subtitles | -ألهذا لم تنتقلي إلى هنا؟ |