| Seni gördüğüm ilk andan beri benimle birlikte senin de buraya ait olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك تنتمين هنا معي منذ أول مرة رأيتك فيها |
| Ve senin buraya ait olduğuna dair baskın bir görüş var. | Open Subtitles | و هناك منازعة على أنك تنتمين هنا أم لا |
| Tamam, git. buraya ait değilsin! | Open Subtitles | حسنا لتذهبي لا تنتمين هنا |
| Sen buraya aitsin, Inara, uçan boktan bir hurda yığınına değil. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين هنا يا (إنارا) وليس على متن خردة طائرة |
| - Yapma. Sen buraya aitsin. | Open Subtitles | لا تقومي بذلك أنتِ تنتمين هنا |
| Pekala, buraya ait değilsin! | Open Subtitles | حسنًا، أنتِ لا تنتمين هنا |
| Bizi aynı okula koyabilirler ama sen "asla" buraya ait olmayacaksın. | Open Subtitles | {\cH0BE40D} هم يستطيعون ان يضعونا في نفس المدرسة... {\cH0BE40D} ولكنك "ابدا" لن تنتمين هنا. |
| buraya ait olduğunu hissetmiyorsun. | Open Subtitles | لا تشعرين بأنكِ تنتمين هنا |
| buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 