"تنتمين هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya ait
• buraya aitsin

Seni gördüğüm ilk andan beri benimle birlikte senin de buraya ait olduğunu biliyorum.
كنت أعرف أنك تنتمين هنا معي منذ أول مرة رأيتك فيها

Ve senin buraya ait olduğuna dair baskın bir görüş var.
و هناك منازعة على أنك تنتمين هنا أم لا

Tamam, git. buraya ait değilsin!
حسنا لتذهبي لا تنتمين هنا

Sen buraya aitsin, Inara, uçan boktan bir hurda yığınına değil.
أنتِ تنتمين هنا يا (إنارا) وليس على متن خردة طائرة

- Yapma. Sen buraya aitsin.
لا تقومي بذلك أنتِ تنتمين هنا

Pekala, buraya ait değilsin!
حسنًا، أنتِ لا تنتمين هنا

Bizi aynı okula koyabilirler ama sen "asla" buraya ait olmayacaksın.
{\cH0BE40D} هم يستطيعون ان يضعونا في نفس المدرسة... {\cH0BE40D} ولكنك "ابدا" لن تنتمين هنا.

buraya ait olduğunu hissetmiyorsun.
لا تشعرين بأنكِ تنتمين هنا

buraya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين هنا