"تنزف حتّى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kan

Al. Onu buradan çıkarmamız lazım. Kan kaybından ölecek.
يجب ان نخرج من هنا ستظلّ تنزف حتّى الموت

Timsahlar, kurbanın etine dişlerini geçirir ve zihni iyice karışan avını boğulana ya da Kan kaybından ölene kadar sağa sola savurur.
التماسيح تعض اللحم البشري لضحيّة وتلف مراراً وتكراراً إلى أن تشوّش الفريسة وتغرقها أو تنزف حتّى الموت

Gece boyu Kan kaybından ölmezsin herhalde. Yarın doğruca tecrit hücresine gidiyorsun.
أفترضُ أنّكَ لن تنزف حتّى الموت خلال ليلة، وغداً ستُؤخذ مباشرةً إلى الوجرة.

O kadını soğukkanlılıkla öldürdün. Kan kaybederken bir şey yapmadın.
قتلتِ امرأةً دون أن يطرف لكِ جفن، تركتِها تنزف حتّى الموت ولم تحرّكي ساكنًا

Hemofili hastasısın. Kan kaybından ölebilirsin.
إنّك مصاب بالناعور، وقد تنزف حتّى الموت.

Onu kurtarmayı denedim ama ölene kadar Kan kaybetmeyi sürdürdü.
حاولت أن أشفيها، لكنّها ما فتئت تنزف حتّى ماتت.

Kan kaybından ölmek üzeresin.
ما يجري هو أنّك تنزف حتّى الموت

Kan kaybından ölmek üzeresin.
-ما يجري هو أنّكَ تنزف حتّى الموت