"تنساها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutamayacağın
• unut
• unutma
• unutmalısın
• unutamayacağı
• unutmak
• unutmayı
• unutmanı
• unutamazsın
• unutulmaz
• unutabilirsin
• unutman
• unutamıyorsun
• unutamayacaksın

Bu zıkkımı kardeşine bulaştırırsan emin ol sana unutamayacağın bir dayak atarım.
أعط أخاك هذه الأشياء، وسأضربك ضربة لن تنساها.

Kadınlar asla unutamayacağın şeyler yapar.
النساء اللواتي يفعلن لك أشياء لن تنساها أبداً

Toparla kendini. Sonra da, ya ona git, ya da unut.
إستجمع نفسك ثم إما أن تحصل عليها أو تنساها

- Ve draft hakları, tamam mı? Draft haklarını unutma, Sonny. Ne olduklarını hatırlıyorsun, değil mi?
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

Geçen 23 sene boyunca yüzme hakkında öğrendiğin herşeyi unutmalısın.
أي شئ قد تعلمته خلال ال 23 عاماً من السباحة، ينبغي أن تنساها.

Dostum, haklıydın, Carli'nin bana inanmasını sağlamalıyım asla unutamayacağı bir jest yapmalıyım.
,لقد كنت محقا يارجل علي أن أجعل كارلي تثق بي سأعمل حركة ما لن تنساها أبدأ

Ve sen onu unutmak istiyorsun, çünkü o başkasını seviyor...
التي عبرت البوابة من اجلها تلك الليلة . صحيح ؟ واليوم تريد ان تنساها لانها فقط تحب شخصاً اخر

Şimdi sen onu unutmayı istediğin için o başka birisini seviyor,
لذا لمجرد انها تحب شخصاً اخر يجب ان تنساها

Onu unutmanı ve ya önemsizmiş gibi davranmanı asla beklemeyeceğim.
لا أنتظر منك أن تنساها أبدا أو تتظاهر كأنها غير مهمة

-Onu görmüşsen, unutamazsın. -Evet tanıyorum.
تدعى "مادي بوين" ان رأيتها فانت لن تنساها

Sana asla unutamayacağın şeyleri yapan kadınlarla.
النساء اللواتي يفعلن لك أشياء لن تنساها أبداً

Bu hiç unutamayacağın bir an ilk kez törenle göreve başlamak.
هذه لحظة لن تنساها أبدا حفلة تنصيبك للمرة الأولى

unutamayacağın bir armağan olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتك بأنّها ستكونُ هديّة لن تنساها أبداً.

Bence bu olayı bir süreliğine unut. O evin yanına gidersen, babası seni siker.
,حسنا, أعتقد أنك بحاجة لأن تنساها لفترة بسيطة إذهب بالقرب من بيتها, و سيمزقك أبيها إربا

Haydi bakalım. Kafanı takma. unut gitsin.
هيا بنا, إنها مؤقتة أنت يجب أن تنساها

Kardeşini kurtarabilecek tek kişinin ben olduğumu unutma.
أختك ينقذ أن يمكن الذي الوحيد الشخص بأنني الحقيقة تنساها لا

O yolunu seçmiş,bence unutmalısın onu.
إنها ما هي عليه، ليس هناك ما تفعله عليك أن تنساها

Ona de ki eğer sabırlı olursa asla unutamayacağı günler gelecek..
أخبرها إذا كانت صبورة ستأتي أيام لن تنساها

Bu anıyı seçtin çünkü bu unutmak istediklerinden biri.
أنت أخترت الذكريات لأنها التى تريد أن تنساها

Bildiği, ama unutmayı tercih ettiği bir gerçek.
الحقيقة التي كانت تعرفها، لكنّها اختارت أن تنساها

Yıllarını yeteneklerini geliştirerek geçirdin ama birkaç saat içinde seni kışkırtarak hepsini unutmanı sağladım.
لقد قضيت سنين تنمي قدراتك, وفي غضون بضع ساعات, جعلتك تنساها كلها ببساطة عن طريق استفزاز لك.

Yoksa seni öyle bir döverim ki ömrün boyunca unutamazsın.
-وإلا سأضربك بشدة لن تنساها أبداً، حسناً؟

Ama berbat edersen, kardeşim sana unutulmaz bir saç tıraşı yapar.
لكن إذا أفسدتها، أخي سيحلق لك تسريحة لن تنساها طيلة حياتك

Niyetim neyse ne, artık unutabilirsin.
ايا ما كانت مقاصدى فيمكنك ان تنساها

Benim yaptığım türden bir işte unutman gereken günler olur.
في مجال عملي هناك أيام عليك أن تنساها

Oğlum, bir kızı unutamıyorsun.
يابني، هذه الفتاة التي لا تستطيع أن تنساها

Eğer hayatında olursa, onu asla unutamayacaksın. Babanla ilgilenmelisin.
إذا كانت في حياتكَ لا يمكن أن تنساها