"تنسى بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutma

Ekonomik bunalımın ortasında olduğumuzu unutma. Farkındayım.
لا تنسى , بأن نحن في منتصف الضعف الأقتصادي

Laboratuvar gömleğini ve kimliğini vermeyi unutma.
لا تنسى بأن ترتدي معطفك دائما،. فقد تصاب بعدوى.

unutma, bugün saat ikide okuldan alınacaklar.
لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية

Kulise uğrayıp da ne kadar harika olduğumu söylemeyi unutma.
لا تنسى بأن تأتي لي في الكواليس لتخبرني كم أنا ممثلة رائعة

Seni kimin yönlendirdiğini sakın unutma kardeşim!
ولا تنسى بأن أمي هي التي تشور عليك في كل أمورك

unutma, paha biçilemez bir pirinç bile kararabilir.
لا تنسى بأن نقشة الحناء قد تحول اليد البيضاء سوداء

Ama unutma; Verilen her savaşta ölüm kaçınılmazdır.
لكن لا تنسى بأن كل حربٍ تستحق القتال تتضمن أضرارًا جانبية

Çıkarken bedava dağıttığımız iPad'lerden almayı unutma. iPad'i bile yok.
لا تنسى بأن تأخد جهاز أيباد في طريق خروجك

Ona yoğurdunu yedirmeyi unutma.
لا تنسى بأن تعطيه الزبادي خاصته لا

Her şeyi silmeyi de unutma.
ولا تنسى بأن تمحو جميع البيانات

Okuldan döndüğünde boşaltmayı unutma.
لا تنسى بأن تفرغه عندما تعود من المدرسة

- Bana teşekkür etmeyi unutma, bebeğim.
..وصلت إلى مـ" - لا تنسى بأن تشكرني حبيبي -

Keretsu savaşını unutma sakın.
لا تنسى بأن هناك حرب قائمة

- Akşam yemeği rezervasyonumuzu unutma.
-لا تنسى بأن لدينا حجوزات للغداء

Babamla gideceksin, unutma.
لا تنسى بأن الأب سيأتي معه

Çıkış saatlerini unutma.
لا تنسى بأن تذهبي

Senin şansölyen Helmut Schnaidt'ın onları istediğini unutma.
ولا تنسى بأن مستشاركم (هلموت شميت) هو الذي طلبهم