"تنسَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Unutma
• unutmayın
• unutmadın
• unutmuyor
• unutmayalım
• unutmadı

Ne derslerini, ne de antrenmanlarını aksatma. Ve Ustamızın nasihatlerini Unutma.
لا تهمل دراستك ولا تدريباتك لفنون القتال لا تنسَ نصيحة معلّمنا

Unutma büyük anne ve baba geliyorlar.
لا تنسَ أن الأجداد قادمون عصر هذا اليوم.

Unutma, her gün biraz eğlenmelisin.
لا تنسَ. عليك أن تحظى بالقليل من المرح كل يوم.

Kang hanesinin evlatlığı olduğunuzu sakın ola unutmayın.
أنتَ أيضًا فردٌ متبني في أسرة كانغ لذلك لا تنسَ

Bay Weenie'yi unutmayın. Ben de güvenle saklanmak isterim.
لا تنسَ السيد ويني فأنا أيضاً أُريد أن أختبئ

Hiçbir şeyi unutmadın, değil mi?
أنت لم تنسَ أى شىء, أليس كذلك؟

Birini unutmuyor musun?
ألم تنسَ شخصاً ما ؟

Peki, sonra klozet kapağını indirmeyi Unutma.
حسناً، لا تنسَ إعادة مقعد المرحاض إلى مكانه

Bir de kick-boks yapıyor, bunu da Unutma. Tam da dışarıdan izler gibi.
و يمكنه ركلهم و ملاكمتهم ليخرجوا من جسمك، لا تنسَ هذه

Senin hakkında söyledikleri de doğruymuş. Bunu Unutma.
كلّ شيء قاله عنك صحيح أيضاً، لا تنسَ ذلك.

Şu anda üzerimizde 200 metre kalınlığında bir buz tabakası olduğunu Unutma.
واو لا تنسَ بأن هنالك 200 متر من الجليد فوقنا ، 200 متر ؟

Sosunu biraz azaltmayı Unutma, tamam mı?
لا تنسَ أن تخفّف هذه الصلصة قليلاً, حسناً؟

Bu sosu biraz yoğunlaştırmayı Unutma, tamam mı?
لا تنسَ أن تخفّف هذه الصلصة قليلاً, حسناً؟

Üzerine de "Teyzeciğinden kuzucuğuna" yazmayı unutmayın.
لا تنسَ أن تكتب "من العمّة إلى الخنوص" عليها.

Arı onaylı. Bunları unutmayın.
إنه مصـدّق من قبل النحل، ولا تنسَ هذه

Yanınıza bir harita, bir de kondom almayı unutmayın.
لا تنسَ أن تحضر معك خريطة و واقيّ ذكري

Tuvalet kabını da götürmeyi unutmayın.
لا تنسَ أن تأخذ الصندوق الخاص بها معك.

Sakın unutmayın. Çünkü biz sizi kesinlikle unutmayacağız.
لا تنسَ , لأننا بكل تأكيد سنتذكرك.

Anlaşmamızı unutmadın, değil mi?
لم تنسَ بشأن اتفاقيتنا، أليس كذلك؟

Doğum günlerimizi hiçbir zaman unutmadın.
فأنت لم تنسَ مطلقاً.. أعياد ميلادنا.

Üstelik, bir şeyi unutmadın mı?
ومع هذا, ألم تنسَ شيئاً؟

Rüşvet işini unutmuyor musun?
ألم تنسَ موضوع الرشوة؟

İkisini birlikte gösteren fotoğrafı çeken Loto çılgını genci de unutmayalım.
لا تنسَ متعصب اليانصيب الذي كان لديه صورة لكما أنتما الإثنان

Ülkemiz verdiğiniz hizmetleri asla unutmadı.
بلادنا لن تنسَ أبدًا كلّ عملكم الشاقّ.