| Gözetimi azaltmamız gerektiğini söyleyen olursa dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تنصتوا لقولهم، بأننا لسنا بحاجة للمزيد من المراقبة |
| O adamı dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تنصتوا إلى هذا الرجل. |
| - Hank! Beni bir kere olsun dinlemenizi istiyorum! | Open Subtitles | أريدكم أن تنصتوا لي لمرّة واحدة |
| Direnmeyeceğim de, ama beni dinlemeniz gerekir. | Open Subtitles | .و لن أقاوم أيضاً لكن عليكم أن تنصتوا لي |
| Telsizlerimizi dinlediler. | Open Subtitles | لقد تنصتوا على اللاسلكى |
| Eğer söyleyeceklerimi dinlemezseniz, aptalsınız. | Open Subtitles | ستكونون حمقى لو لم تنصتوا لما أريد قوله. |
| Beni dinlemelisiniz. | Open Subtitles | عليكم ان تنصتوا إليّ ، التحليل المبدأي يخبرنا |
| Angel! Çocuklar sakın onu dinlemeyin, tamam mı? Ne fısıldarsa fısıldasın önemsemeyim. | Open Subtitles | ( إنجل ) - لا تنصتوا إليه ، فقط تجاهلوه - |
| tam bi yalancısın.sakın onu dinlemeyin. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة. لا تنصتوا إليها. |
| Deniz canavarları. dinlemeyin onları! | Open Subtitles | إنّهم وحوش السايرِن، فلا تنصتوا إليهم! |
| Onu dinlemeyin! O yalanların babasıdır. | Open Subtitles | لا تنصتوا له إنه كاذب كبير |
| Eğer Mr.jones'u bulursanız konuşmayın, onu dinlemeyin. | Open Subtitles | وإن ظننتم أنّكم وجدتم السيّد (جونز)، فلا تخاطبوه ولا تنصتوا إليه. |
| Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا، لا تنصتوا إليه |
| dinlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تنصتوا |
| Sizden onları dikkatle dinlemenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | أقترح أن تنصتوا إليهم بحرص |
| Pekâlâ! Hepinizin dikkatle dinlemenizi istiyoruz. | Open Subtitles | حسنا اريدكم ان تنصتوا الى هذا |
| Sizi, dinlemeniz için çağırıyorum. | Open Subtitles | . أستدعيكم لكى تنصتوا |
| Ve beni dinlemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | وعليكم ان تنصتوا الي |
| Gizlice dinlediler. | Open Subtitles | لقد تنصتوا... |
| Eğer beni dinlemezseniz, arkadaşınız ölecek. O senin düşmanın. | Open Subtitles | إن لم تنصتوا إلى فإن صديقكم سيموت |
| Onu dinlemelisiniz. | Open Subtitles | من المفترض منكم أن تنصتوا لها. |
| Beni dinleyin. Bizi ciddiye almazlar... | Open Subtitles | ايها الناس يجب ان تنصتوا انهم لن يأخذونا على محمل الجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 