عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنصتين إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni dinliyor
-
beni dinlemiyorsun
| Doğru, tamam, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تنصتين إلي أساساً؟ |
| beni dinliyor musun ? | Open Subtitles | - هل كنتي تنصتين إلي ؟ |
| - beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ لا تنصتين إلي -سمعي بخير |
| Bayan, bayan, bayan, beni dinlemiyorsun, | Open Subtitles | انتِ لا تنصتين إلي |
| beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تنصتين إلي |
| - beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ لا تنصتين إلي |
| - beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | -أنت لا تنصتين إلي . |