عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنصحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önerirsin
-
tavsiye edersiniz
-
önerirsiniz
| Kırmızı şarap mı beyaz mı önerirsin? | Open Subtitles | هل تنصحين بالنبيذ الأحمر أم الأبيض؟ |
| Sen hangisini önerirsin? | Open Subtitles | وبماذا تنصحين بأن آخذ؟ |
| - Ne önerirsin? | Open Subtitles | ما الذي تنصحين به ؟ |
| Hangi markayı önerirsiniz? | Open Subtitles | أي نوع تنصحين به؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | بماذا تنصحين ؟ |
| Siz ne önerirsiniz? | Open Subtitles | بمّ تنصحين ؟ |