| Cuiqiao adında bir kızın bize katılmak istediğini liderimize söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر قائدي بأن الفتاة التي تدعى تشيشاو تريد أن تنضم لنا |
| Eğer bize katılmak istersen sana adresi mesajla göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك العنوان إذا أردت أن تنضم لنا |
| Neden 21. yüzyıla gelip bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | لمَّ لا تنضم لنا في القرن الواحد والعشرون؟ |
| Uh, akşam yemeğinde niçin bize katılmıyorsun? Kutlarız. | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا لعشاء نحتفل فيه ؟ |
| bize katılmayacak. | Open Subtitles | انها لن تنضم لنا .. |
| Bay Guerrero eğer uçakta bize katılırsanız arabanın eve götürülmesini sağlayabilirim. | Open Subtitles | سيد غيريرو اذا كنت تريد ان تنضم لنا في الطائرة يمكنني ان ارتب لسيارتك ان يتم شحنها الى الوطن |
| Hatta bize katılıp uzay yollarına gelmek ister misin? | Open Subtitles | في الواقع, لما لا تنضم لنا و تركب السكك الحديدية الفضائية ؟ |
| Yemek için bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | -أنتى وألكس فقط -هل تنضم لنا فى العشاء؟ |
| - Veya bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | -أم تود أن تنضم لنا ؟ |
| Neden bize katılmıyorsun ? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم لنا على طاولتنا، نريد دعوتك على العشاء... |
| Neden bir içki için bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | هل تنضم لنا لتناول شراب؟ |
| Neden gelip STAR Labs'te bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا في مختبرات (ستار)؟ |
| Neden bize katılmıyorsun Grant? | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا يا (جرانت)؟ |
| Düşes hazretleri bize katılmayacak mı? | Open Subtitles | ألن تنضم لنا الدوقة؟ |
| Hayır, bize katılırsanız bundan şeref duyarım. | Open Subtitles | لا, إنه يشرفنى أن تنضم لنا |
| Hayır, bize katılırsanız bundan şeref duyarım. | Open Subtitles | لا, إنه يشرفنى أن تنضم لنا |
| 3... kötülerle savaşımızda bize katılıp, ruhunu günahlardan arındırırsın. | Open Subtitles | ... او ثالثاً تنضم لنا في عملنا الخير و تنقذ روحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 