"تنطق بكلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek kelime
• Ağzından
• kelime bile

Ne duyarsan duy, ya da ne görürsen gör bir Tek kelime bile etmemelisin.
بغض النظر عما تراه أو تشاهده لا تنطق بكلمة

Lionel Luthor'a Tek kelime etmeden önce bize geleceksin.
ستاتى الينا قبل ان تنطق بكلمة لى لايونيل لوثر

Ağzından Tek kelime daha duymaktansa hapse razıyım dostum.
أفضّل الذهاب للسجن على أن تنطق بكلمة واحدة.

Ağzından aynayla ilgili Tek kelime daha çıkarsa garanti ederim dişlerini yerden toplarsın.
الآن , لا تنطق بكلمة اخرى عن مصائبك الشخصية والإ سأضمن لك ,ان تقوم بالاتقاط اسنانك من على الارضية

Karısı hiç iz bırakmadan, Tek kelime etmeyip açıklama yapmadan ortadan kayboldu.
فقد اختفت زوجته دون أن تترك أثراً و دون أن تنطق بكلمة أو دون تفسير حتّى

Konuşma terapisi dediğimden beri Tek kelime etmediniz.
أنت لم تنطق بكلمة واحدة منذ ذكرت لك أمر علاج التخاطب

İyi denemeydi, ama ikimiz de biliyoruz ki, Tek kelime bile edemezsin.
محاولة جيدة, ولكن كلانا يعرف بأنك لن تنطق بكلمة واحدة

Hiçbir şekilde, bu konuda Tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة عن الأمر .بأى حال من الأحوال

Bir daha asla kimseye Tek kelime etmemeye karar verdi.
وقررت أن لا تنطق بكلمة الى أحد بعد ذلك

Ama bu konuda Tek kelime bile etmedin.
تدلك إلى السبب، ولم تنطق ... بكلمة حول الموضوع

Aldigimizdan beri Tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة منذ أن ركبت معنا

Hayır, babamı tanır, Tek kelime etmez.
انها تعرف ابى. انها لن تنطق بكلمة.

Buraya geldiğinden beri Tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة منذ وصولها إلى هنا

Buraya geldiğinden beri Tek kelime etmedin zaten!
أنتَ لم تنطق بكلمة واحدة منذ وصولك

Arabaya bin! Ağzından Tek kelime çıkmasın lan!
ادلف للشاحنة، ولا تنطق بكلمة لعينة!

Annesi onunla hiç konuşmazmış. Şimdiye kadar annesinin bir kelime bile ettiğini duymamıştı.
لم تكن تتحدث معه ولم يسمعها مطلقاً تنطق بكلمة