| Baktığın açıya göre, rengi yeşil ya da siyah görünür. | Open Subtitles | لأنه يقوم بتغير اللون من الأخضر إلى الأسود بحسب الزاوية التي تنظر إليه منها |
| Lanet olası herif. Sen neye bakıyorsun ha? | Open Subtitles | ذلك الاحمق ما الذى تنظر إليه ,أيها اللقيط ؟ |
| Ona bakma, bana bak. Şimdi beni sevdiğini söyle. | Open Subtitles | لا تنظر إليه, إنظر إلي الآن قلها، قل إنك تحبني |
| - ona bakıyorsun, pislik. | Open Subtitles | -أين! ؟ -أنت تنظر إليه أيها الوسيم |
| Kimin en iyi fiyatı verdiğini bilmeden, hatta Baktığınız hissenin gerçekliğinden emin olmadan. | TED | مع عدم معرفة من لديه السعر الأمثل، أو حتى إن كان السوق الذي تنظر إليه حقيقيًا حتى. |
| Baktığın şeyle fiziksel bir bağlantın yok. | Open Subtitles | لا يوجد رابط بينك و بين ما تنظر إليه. لا أعلم. |
| ve Baktığın herkesi gözlerindeki ısı özelliğin ile eritmiyorsun. | Open Subtitles | وأنت بالضبط لا تحرق كلّ شخص تنظر إليه بنظرتك الحرارية |
| Sana Baktığın o deri bilekliği aldım. | Open Subtitles | اشتريت لك ذلك السوار الجلدي الذي كنت تنظر إليه |
| Seninle konuşuyorum! neye bakıyorsun, götlek? | Open Subtitles | أنا أخاطبك , مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ |
| Lanet orospu! Öldün sen! neye bakıyorsun? | Open Subtitles | أيتها اللعينة ، أنت ميتة ما الذي تنظر إليه ؟ |
| neye bakıyorsun züppe? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ؟ ـ ضربة حاسمة قاضية ـ ماذا تعني ؟ |
| Ona bakma artık. - Hayır hayır, git burdan. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام, لا تنظر إليه اكثر كلا, ابتعد عني |
| Kafanı eğ ve yürü. Ona bakma. Yürü. | Open Subtitles | ابق رأسك للأسفل و تحرك لا تنظر إليه. |
| Dedim ya ona bakıyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, أنت تنظر إليه |
| Niçin ona bakıyorsun? | Open Subtitles | والآن لم تنظر إليه ؟ |
| Bu ise tamamen Baktığınız şeyin içeriğine bağlıdır. | TED | يعتمد ذلك كُلُّه على السياق الذي تنظر إليه تسلك الأسطح المستوية طريقًا واحداً، |
| Karşında bir avcı duruyor. | Open Subtitles | الذي تنظر إليه هو صياد. |
| Neye baktığını asla bilemezsin. | Open Subtitles | ، هذه هي مشكلة الكائنات المتحولة لا تعرف أبداً ما تنظر إليه |
| Ama annemi ona bakarken gördüm sanki güneş onsuz doğmayacakmış gibi. | Open Subtitles | ولكنني أراها تنظر إليه في بعض الأوقات وكأن الشمس لن تشرق بدونه |
| 86 rupe, çoktur. - Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | . أنه الكثير من المال ماذا الذي تنظر إليه ؟ |
| Sen neye bakıyorsun öyle, pusucu? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه ، أيها المتخفّي؟ |
| Nereye bakıyorsun? Bu Kevin mi? | Open Subtitles | في قلبك كي تسامحني ما الذي تنظر إليه ؟ أهذا كيفين ؟ |
| - Ona bakmanı istiyor konuşmanı istiyor, ancak bunu yapmayacaksın. | Open Subtitles | يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 