"تنظيم الخلافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ICO

ICO destekli bir siber saldırı altındadır.
ستتعرضان لما نشتبه أنه هجوم "عبر الإنترنت برعاية "تنظيم الخلافة

Capital East Telecom kanalına sözde ICO saldırısı...
وهجوم "تنظيم الخلافة" المزعوم على شبكة "كابيتال إيست تيليكوم"

Bu Kongre'nin yurt içinde ve dışında ICO'ya karşı resmî savaş ilan etmesini talep ediyorum.
أطالب هذا الكونغرس بإطلاق إعلان حرب رسمي على (تنظيم الخلافة الاسلامية) في البلاد وفي الخارج

Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
...أطالب هذا الكونغرس بأن يعلن أن حالة حرب انما هي قائمة بين (تنظيم الخلافة الاسلامية) و (الولايات المتحدة الأمريكية)

Yurt dışında ICO'yla bağlantısı var mı?
هو اجنبي المولد، فهل له علاقة بـ(تنظيم الخلافة) في الخارج؟

Zayıf yurt içi bağlantıları, yurt dışında ICO'ya sapkın bir hayranlığı var.
وجدنا بعض الصلات المحلية المتفرقة و إعجاباً خطراً بـ (تنظيم الخلافة الاسلامية) في الخارج

ICO ile güçlü bağlantılara sahiptir ve ICO yurt içinde genişlemektedir.
يملكان صلات وثيقة ب(تنظيم الخلافة الاسلامية) في الخارج وبشبكة التنظيم المتنامية في الداخل

Bu nedenle ICO'ya doğrudan sesleniyorum.
لذا أود أن أقول هذا مباشرة لـ(تنظيم الخلافة الإسلامية)

Henüz doğrulanamayan bilgilere göre, aksaklıkların nedeni ICO bağlantılı bir siber saldırı olabilir.
...تخمن تقارير غير مؤكدة أن الاضطرابات مرتبطة على الأرجح بهجوم على الانترنت "على صلة محتملة "تنظيم الخلافة الاسلامية

ICO ve benzeri terörist gruplar derhâl kökünden temizlenmediği takdirde böyle saldırılara maruz kalacağımız talihsiz ama inkâr edilemez bir gerçektir.
هذا واقع مؤسف إنما أكيد مفاده أننا سنظل نعاني من الاعتداءات إلى أن يباد "تنظيم الخلافة" ومجموعات الإرهابيين الأخرى إبادة سريعة وكاملة

Kalabi'nin ICO ile güçlü bağlantıları var.
لدى "كلابي" صلات قوية بـ"تنظيم الخلافة"

Kalabi, heykeli yakan Suriyeli ICO üyesi.
(محمد كلابي) رجل (تنظيم الخلافة) السوري الذي أحرق التمثال

Bence ICO bugün oraya girdi.
أعتقد أن (تنظيم الخلافة) قد دخلوا إلى هناك اليوم

Tennessee'de tutuklanan Kalabi'nin ICO ile bağlantısı yokmuş.
(محمد كلابي) الذي أوقفوه في (تينيسي) ليس (كلابي) المرتبط بـ(تنظيم الخلافة)

Ekonomiyi toparlamak, ülkemizi ICO'dan korumak ve işsizliği azaltmak gibi.
مثل تحسين الوضع الاقتصادي وتأمين البلاد ضد (تنظيم الخلافة الإسلامية) وخفض نسبة البطالة

Ama beklersek ICO ile ilgili daha fazla bilgi edinme ihtimalimiz çok yüksek.
ولكن إن انتظرنا، فربما سنعرف أكثر عن (تنظيم الخلافة الإسلامية)

ICO'ya gayet net bir mesaj gönderir.
أعتقد أن ذلك سيكون رسالة واضحة إلى (تنظيم الخلافة)

Son zamanlarda ICO'nun iletişim faaliyetleri artmıştı ama artık bu normal bir durum.
تزايد التخاطب بين أفراد (تنظيم الخلافة) في الأيام القليلة الماضية لكل هذا الوضع أصبح طبيعياً

ICO'yu yok etme fırsatımız vardı.
كان يجب أن نقضي على (تنظيم الخلافة) حين سنحت لنا الفرصة

Geçmişte ICO ile pazarlık yapmış üçüncü şahıslar tanıyorum.
أعرف أطرافاً ثالثة تفاوضت في الماضي مع (تنظيم الخلافة)