"تنقذ حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatını kurtarmak
• hayatını kurtardın
• hayatını kurtarıyor
• hayatını kurtardığında
• hayat kurtarır
• hayatını kurtaracak
• hayatı kurtarabilecek
• hayatlarını kurtarabilir
• hayat kurtarıyor

Birisinin hayatını kurtarmak nasıl bir şey biliyor musun?
هل لديك أية فكرة عن الشعور عندما تنقذ حياة شخص ما؟

Kurtulması imkansız insanların hayatını kurtardın, belki kimse bunu yapabileceğini söyleyemezken, sen bunu yaptın.
انت تنقذ حياة اشخاص الذين لا امل لهم للحياة, ولا يوجد احد في هذا العالم يستطيع قول ذلك, لكن انت تستطيع.

Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.
تنقذ حياة 400, إلى 500 ألف طفل في العالم النامي كل عام .

Zengin birinin hayatını kurtardığında, seni servete boğar.
ربما أنت صغير على أن تفهم ذلك ولكن عندما تنقذ حياة رجل ثري فإنه يغرقك في الثراء

Hava yastıkları bir çok kez hayat kurtarır.
... الوسائد الهوائية تنقذ حياة الكثيرون

Hemen yapacağın basit bir telefon görüşmesi babanın hayatını kurtaracak.
مكالمة تليقونية واحدة تنقذ حياة والدك و يجب أن تجرينها في أقرب وقت

- Bunu, birçok hayatı kurtarabilecek zorunlu bir kurban etme olarak görmeye çalışın.
في محاولة رؤيتها كالضحية اللازمة التي يمكن أن تنقذ حياة الكثيرين

Eşinizin organları başka hastaların... hayatlarını kurtarabilir.
ما يريد أن يقوله زميلى هو أن أعضاء زوجك يمكن أن تنقذ حياة مرضى آخرين

Bir insanın hayatını kurtarmak ve ömrünü uzatmak yasaktır.
إنه من المحرم أن تنقذ حياة البشر وأن تمدد حياتها

O zaman tek varlığını arkadaşının hayatını kurtarmak için feda edecek misin?
انه كل ما املك اذن امنح كل ما تملك كي تنقذ حياة صديقك ؟

Çocuğunun hayatını kurtarmak istiyorsan, kaleye gel!
إن كنت تريد أن تنقذ ! حياة طفلك , تعال للقصر

Başkanın hayatını kurtardın şimdi de bu otogara girip kayboluyorsun.
تنقذ حياة الرئيس... ثم تدخل محطة الحافلات هذه ثم تختفي.

Ne halt ettin? Başka birinin daha mı hayatını kurtardın?
ماذا تفعل , تنقذ حياة شخص اخر ؟

Eleanor Fay Bartowski, bir adamın hayatını kurtarıyor.
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"

Kötü bir adamın hayatını kurtarıyor.
تنقذ حياة هذا الرجل الشرير

Birinin hayatını kurtardığında, sana sonsuza borçlu olur.
عندما تنقذ حياة أحد يدين لك للأبد

Bir insannı hayatını kurtardığında yaşamından sorumlu olmuş oluyorsun.
عندما تنقذ حياة شخص ما فيصبح مسؤول عنك

Eline milyonlarca insanın hayatını kurtaracak kaç tane ilaç geçti?
كم عدد الأدوية التي أخرجتها .. كي تنقذ حياة الملايين من الناس؟

Bunlar insanların hayatlarını kurtarabilir.
-يمكنها أن تنقذ حياة الكثير من الرجال

Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.
وإذن الآن، محبوبة، تنقذ حياة مئات، بل آلاف النساء.