| ...benim sana gelip karşı çıkmamı ve çok geç olmadan her şeyi bitirmen için yalvarmamı beklemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتوقع منى أن أعترض وأتوسل إليك أن تنهى العلاقة بها قبل فوات الآوان |
| Bazen bunları yutup başladığını bitirmen gerekir | Open Subtitles | فى بعض الأحيان تتحمل و تنهى ما بداته هذا جزء من الحياه |
| Sanırım dersi bitirmek için de uygun sözler. | Open Subtitles | و ملحوظة جيدة لكى تنهى بها قولك, على ما أعتقد |
| Fıstığımı bitirmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | ارادت ان تنهى الفستق |
| Dersi ne zaman istersen bitirebilirsin. Sadece benden seni öldürmemi isteyerek. | Open Subtitles | انك تستطيعين ان تنهى هذا الدرس بان تسالينى ان اقتلك |
| Kılıcının bir darbesiyle bu savaşı bitirebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك ان تنهى هذه الحرب بضربة واحدة من حد سيفك |
| Bugün bitirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أتوقع منك أن تنهى هذا العمل اليوم |
| - En iyisi bu konuşmayı Zondra bitirsin. | Open Subtitles | لماذا لا تتركها تنهى عمليه الإقناع |
| Hiçbir şey. Sadece Nina'nın sorularını cevaplamayı bitirmen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا شىء ، انا اعتقد فقط انك يجب ان تنهى اجابات اسئله "نينا" |
| Ameliyatı bitirmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تنهى الجراحه |
| Bulto dosyasını bitirmek. | Open Subtitles | - تنهى ملف بولتو |
| - Yani, hayır... bitirmek yok. | Open Subtitles | -لذا لا، لن تنهى .. -يكفى ! |
| Bunu sadece sen bitirebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ الوحيده التى يمكنها أن تنهى ذلك |
| Al. bitirebilirsin. | Open Subtitles | هنا , تستطيع أن تنهى ذلك. |
| bitirebilirsin. | Open Subtitles | - يمكنك ان تنهى علية . |
| Verandada senin yemeğini bitirmeni beklemekten daha iyi işlerim var. | Open Subtitles | حسناً, لدي اشياء افضل لأعملها... من التسكع تحت الشرفة... حتى تنهى غدائك. |
| Kan davasını bitirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنهى هذا ثأر |
| -Bırak da içkisini bitirsin. | Open Subtitles | -لمَا لا تجعلها تنهى شرابها أولاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 