"تنويم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hipnotize
• trans
• hipnoz
• hipnozla
• hipnotizma

İnsanları aslında yapmak istemedikleri bir şeyi yapmaları için hipnotize edemezsin.
لا يمكنك تنويم شخص مغناطيسياً ليفعل شيء داخله لا يُريده ابداً.

İyi uyudu ve kahvaltısını yaptı uyuşturulmadı hipnotize edilmedi.
ولقد استيقظ للتو من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطاراً شهياً دون تخدير أو تنويم مغناطيسي

İyi uyudu ve kahvaltısını yaptı uyuşturulmadı hipnotize edilmedi.
وقد استيقظ للتوى من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطار شهي دون تخدير أو تنويم مغناطيسى

Çok az kişi böyle bir trans uygulayacak kadar yeteneklidir.
قليل من الناس من يملكون الموهبة للقيام بعمليّة تنويم بهذه القوّة .

Derin ve rahatlatıcı bir trans haline geçmiyorsun.
لن تدخلي بحالة تنويم عميقة ومريحة

O komünizme hipnoz olmadan ulaşabileceğimizi düşünüyor.
يعتقد أننا يمكن أن نصل . للشيوعية بدون تنويم مغناطيسى

...hipnozla kardeşinizin kaçırılma hikayesine döndürülüşünüz, babanız hakkındaki yalanlar.
تنويم المغناطيسي الذي أعادك للوراء, قصة إختطاف أختك سامانثا, الأكاذيب التي أشبعوا أباك بها.

İş birliği yap, yoksa sana neyin çarptığını bile anlayamadan o on yedi yaş üstü boğa güreşlerinde hipnotizma yapmaya geri dönersin.
اعرف من أتيت يا هيكتور نفذ ما أقول ,أو ستعمل في تنويم البالغين في مصارعة الثيران

Bizi hipnotize edebilir.
ستجعلنا فى حالة تنويم مغناطيسى ستكونى هادئة جدا و مرتاحة

Ruhlar hipnotize ve bunun gibi şeyler yapabilir.
ربما كأنها روح تنويم مغناطيسي أو ما شابه

Belki hipnotize etmeye veya bir psişiğe ihtiyacımız vardır.
ربما ما يحتاجه هو تنويم مغناطيسي أو تنويم ذهني

Balıkçıları hipnotize etmenin ticari zekayla ilgisi yok, Barnabas.
تنويم الصيادين مغناطيسياً ليس براعه بالعمل

İnsanları telefonla bile hipnotize edebiliyormuşsun.
حتّى أنّه بوسعك تنويم الناس مغناطيسيًّا عبر الهاتف

Sadece sıradan bir trans hali.
أنه مجرد تنويم لبعض الوقت

Aslında bu uyku değil, hipnoz.
في الحقيقة، هو تنويم مغناطيسي، ليس نوماً

hipnoz gibi mi yoksa beynimdeki nöronlar bir şekilde devre dışı mı kalıyor?
هل هو تنويم مغناطيسي يخمد أعصابي بطريقة ما؟

Tıbbi tedaviler, akupunktur, hipnoz.
أدوية، علاج بالإبر الصينية، تنويم مغناطيسي.

Sizin hipnozla ilgili görüşleriniz nedir?
الذي رأيك تنويم مغناطيسي؟

hipnotizma mı? Zihin kontrolü mü? Düşüncelerini onlara aşılıyorsun, bu mu?
تنويم مغناطيسي , سيطرة على العقل أنت تزرع أفكارك فيهم .