| Majeste, Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى يا صاحب الجلالة |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | الثلاثاء .. تهانى |
| Terfi aldığın için Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى على ترقيتك |
| tebrikler Deeds, New York'taki en üstün bekarsın. | Open Subtitles | تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا |
| tebrikler. Beni yakaladın. Ben motor tutkunuyum. | Open Subtitles | تهانى ، لقد إكتشفتنى أنا السريع المهرول |
| Yalandan kaçıyorum, sahte doğumgünü kutlamasından... | Open Subtitles | أتهرب من الاكاذيب مثل تهانى عيد الميلاد |
| Başarılı bir gece için Tebrik ederim. Sağ ol. | Open Subtitles | تهانى على ليلة ناجحة |
| -İşinizi de Tebrik ederim. -Sağ olun. | Open Subtitles | -و تهانى للعمل شكرا |
| Tebrik ederim, Kaldur'ahm. | Open Subtitles | تهانى , "كالدرام". |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى لك |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى لك |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانى |
| George, tebrikler. | Open Subtitles | تهانى جورجى مرحبا تيرى كيف حالك |
| -George, tebrikler -Hey, Terry, nasılsın? | Open Subtitles | تهانى جورجى مرحبا تيرى كيف حالك |
| tebrikler. Demek istediğim bunu hak ettin. | Open Subtitles | تهانى لك أنت تستحق أكثر من هذا |
| tebrikler, bütün koleksiyonu sattın. | Open Subtitles | تهانى, لقد بعتِ المجموعة كاملة |
| Yalandan kaçıyorum, sahte doğumgünü kutlamasından... | Open Subtitles | أتهرب من الاكاذيب مثل تهانى عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 