| Bender, o kaplumbağa senin değil ki. Neden bu kadar Önemsiyorsun? | Open Subtitles | السلحفاة ليست نفسك يا بيندر لماذا تهتم لأمرها ؟ |
| Demek hala onu Önemsiyorsun. | Open Subtitles | أترى؟ فيبدو هذا وكأنك لا تزال تهتم لأمرها. |
| Onu gerçekten Önemsiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت فعلاً، تهتم لأمرها أليس كذلك ؟ |
| Artık sevgilisi değilim. Artık sevgilisi olmayabilirsin ama halen ona değer veriyorsundur. | Open Subtitles | ربما أنت لست صديقها الحميم ولكن أنت تهتم لأمرها. |
| ona değer verdiğini bildiğimden ölmesine izin veremezdim! | Open Subtitles | أنا اعلم انك تهتم لأمرها لذا انا لا يمكن انا اسمح له بقتلها |
| Kızın olmayabilir ama hâlâ ona önem veriyorsun. | Open Subtitles | ربما لا تكون أبنتك لكنك تهتم لأمرها |
| Hangisine daha çok önem veriyorsun? | Open Subtitles | نعم شون من تهتم لأمرها اكثر ؟ |
| Önemsiyorsun onu. | Open Subtitles | أنك تهتم لأمرها |
| Anlıyorum. Gerçekten onu Önemsiyorsun. | Open Subtitles | اعلم ، انك تهتم لأمرها |
| Gördün mü, ona değer veriyorsun. | Open Subtitles | عارضة في مجلة "بلاي بوي" أترى؟ أنت تهتم لأمرها. |
| ona değer veriyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تهتم لأمرها ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 