"تهتم لأمرها" - Translation from Arabic to Turkish

• Önemsiyorsun
• ona değer
• Onu önemsiyor
• önem veriyorsun

Bender, o kaplumbağa senin değil ki. Neden bu kadar Önemsiyorsun?
السلحفاة ليست نفسك يا بيندر لماذا تهتم لأمرها ؟

Demek hala onu Önemsiyorsun.
أترى؟ فيبدو هذا وكأنك لا تزال تهتم لأمرها.

Onu gerçekten Önemsiyorsun, değil mi?
أنت فعلاً، تهتم لأمرها أليس كذلك ؟

Artık sevgilisi değilim. Artık sevgilisi olmayabilirsin ama halen ona değer veriyorsundur.
ربما أنت لست صديقها الحميم ولكن أنت تهتم لأمرها.

ona değer verdiğini bildiğimden ölmesine izin veremezdim!
أنا اعلم انك تهتم لأمرها لذا انا لا يمكن انا اسمح له بقتلها

Kızın olmayabilir ama hâlâ ona önem veriyorsun.
ربما لا تكون أبنتك لكنك تهتم لأمرها

Hangisine daha çok önem veriyorsun?
نعم شون من تهتم لأمرها اكثر ؟

Önemsiyorsun onu.
أنك تهتم لأمرها

Anlıyorum. Gerçekten onu Önemsiyorsun.
اعلم ، انك تهتم لأمرها

Gördün mü, ona değer veriyorsun.
عارضة في مجلة "بلاي بوي" أترى؟ أنت تهتم لأمرها.

ona değer veriyorsun, değil mi?
أنت تهتم لأمرها ، أليس كذلك ؟