| Bu el bir iki üç yediyi yener. | Open Subtitles | اوارقه تهزم ورقة بسبعة إثنتان ثلاثة سبعات |
| Göreceksin. Bu hayvanların gururu ve sevgisi senin paranı da şirketini de ne zaman olsa yener. | Open Subtitles | الفخر والحب بهذه الحيوانات تهزم أموالكَ وشركاتك في يوم واحد بالأسبوع |
| yeteneğinle... eğer akışkan olmayı öğrenebilirsen, uyumlu olmak için, daima yenilmez olursun.(MK5'te bile) | Open Subtitles | بقدرتك هذه يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم |
| Kuyruklu yıldız buraya gelmeden önce, Ateş Ulusu Kralını yenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تهزم سيد النار قبل وصول المُذنب الكتاب رقم 2 : |
| Bu çocukların aşkını mağlup edemedin. Onu kaybettin. Asla geri kazanamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لم تهزم هؤلاء الفتيان أنتخسرتها،ولن تستعيدهامطلقاً. |
| İtalya Cumhuriyeti'nin kuruluşu. Demokrasi Faşizmi yeniyor. | Open Subtitles | إعلان الجمهورية الإيطالية الدمقراطية تهزم الفاشية |
| Kuralına göre oynarsan SVR'i yenemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تهزم الإستخبارات الروسية ما دمت تحافظ على القوانين |
| Kendine güvenini kaybetme. Önemli olan, ben ölsem bile Elzar'ı yenmen. | Open Subtitles | لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي |
| Anne anneleri sınıf annelerini yener. Kime istersen sor. | Open Subtitles | الأم الحقيقية تهزم أم الغرفـة سل أيّ شخص |
| Cadılar cinleri kesin yener... çünkü cadılar uçabiliyor. | Open Subtitles | التي تهزم (جيني) بسهولة لأن السحرة يطيرون |
| Su balonumu da yener mi? | Open Subtitles | هل تهزم بالونة ماء؟ |
| Eğer sen sıvı gibi olur ve adapte olmayı öğrenirsen, yenilmez olursun. | Open Subtitles | يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم |
| Eğer sen sıvı gibi olur ve adapte olmayı öğrenirsen, yenilmez olursun. | Open Subtitles | يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم |
| Biliyorsunuz ki dolunaydan önceki sınırlı sürede su kabilesiyle savaşmazsak yenilmez olacaklar. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اذكرك بأننا لدينا وقت محدد اذا لم تهزم قبائل الماء قبل طلوع القمر ستكون هزيمتهم مستحيلة |
| Mısır tanrılarını yenmek için ne yapacaksın bakalım. | Open Subtitles | الان لنرى ماذا لديك لهزيمه الكروت التى لا تهزم |
| Faşistleri yenmek için onları propaganda savaşında yenmeliyiz. | Open Subtitles | انت لاتستمع,لكي تهزم الفاشين ينبغي ان تعلن عليهم دعاية حربية |
| İşte bunlar, birçok iyi dağcıyı mağlup eden muhtemelen sizi de ve belki de sonsuza dek herkesi mağlup edecek unsurlar. | Open Subtitles | هي التي تهزم العديد من المتسلقين الجيدين ومن المحتمل أن تهزمك أنت وأن تهزم كل من يحاول |
| Söylesene, neden Zorin'in atları yarışçı soyundan gelen diğer atları yeniyor? | Open Subtitles | أخبرني،لما خيول "زورين تهزم خيول ذات سلالات أرقى؟ |
| ama Kalinga'yı asla yenemezsin. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن أن تهزم كالينغا أبداً. |
| Tabii de, bak, sizlerin bu işte acemi olduğunuzu biliyorum ama isminin yayılmasını istiyorsan, ünlü birini yenmen gerekir. | Open Subtitles | نعم, اعلم انكم جديدون على هذا المجال لكن لتصنع لنفسك اسماً, يجب ان تهزم شخصاً مهماً |
| Bu iki şeye sadık kaldığımız sürece kimse bizi yenemez. | Open Subtitles | إنها لن تهزم أبداً طالما نمتثل لتلك المثل العليا |
| - Böylece bir adamı yenebilir olacaksınız. - Belki 10 yumurtayı... | Open Subtitles | وبهذا الأسلوب تستطيع أن تهزم عشرة رجال بنفسك |
| Savaşmanın amacı, düşmanlarını yenmektir, değil mi? | Open Subtitles | الهدف من القتال هو أن تهزم أعداءك، أليس كذلك؟ |
| Hakkei denilen bir teknikti. Güç uygulanmıyordu, ama içindeki Ki ile rakibini yeniyordun. | Open Subtitles | ليس بالقوة, لكن بإستخدام الكاي الداخلي, تستطيع أن تهزم أعدائك. |
| Ama aptalca... umarsızca... ve de yenileceksin. | Open Subtitles | ولكن بتهور وعدم إنتباه وسوف تهزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 