| Karım küvette mırıldanıyor ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | زوجتي تهمهم بالجوار ماذا تتوقـّعين أن أقول؟ |
| Niye öyle mırıldanıyor? | Open Subtitles | لم تهمهم بهذه الطريقة؟ |
| Kendi kendine mırıldanıyor musun? | Open Subtitles | هل تهمهم لنفسك ؟ |
| Ne mırıldanıp duruyorsun? | Open Subtitles | ! مالذي تهمهم بشأنه؟ |
| Asker, orada mırıldanıp durma. | Open Subtitles | ،برايفت) ، أسمعك تهمهم) |
| "Hepimiz Sinemaya Gidelim" şarkısını mı mırıldanıyorsun? | Open Subtitles | هل تهمهم بأغنية "لنذهب جميعا إلى السينما"؟ |
| Metallica mırıldanıyorsun? | Open Subtitles | هل تهمهم أغنية الماتيلكا ؟ |
| Metallica mırıldanıyorsun? | Open Subtitles | هل تهمهم أغنية الماتيلكا ؟ |
| - Ve mırıldanıyorsun. | Open Subtitles | و تهمهم |
| mırıldanıyorsun. | Open Subtitles | انت تهمهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 