"تواصلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam

Oyun devam ettikçe değişiyor ve zorlaşıyor.
وتبقى اللعبة المتغيره ، وصعوبة الحصول لكم وأنتم تواصلون

Kolay olmayacak ama emin ol seni buraya getiren irade devam etmeni de sağlayacak.
لن يكون الأمر سهلًا، لكنّي واثق من أنّ الإرادة التي أحضرتْكم إلى هُنا هي نفسها التي ستجعلكم تواصلون.

...ama emin ol seni buraya getiren irade devam etmeni de sağlayacak.
لكنّي واثق من أنّ الإرادة التي أحضرتْكم إلى هُنا هي نفسها التي ستجعلكم تواصلون.

Oklara boğmaya devam ederseniz elden çıkaramayacağız burayı.
لن أبيع هذا المكان أبدًا وأنتم تواصلون تعبأتها بالسهام

Devamlı bana vurmaya devam ederken konuşmamı nasıl bekliyorsunuz?
كيف ترديني أن أخبرك بينما أنتم تواصلون في ضربي؟

O zamana kadar, elbette benim emirlerime itaat etmeye devam edeceksiniz.
الى حبن ذلك, سوف تواصلون إتباع أوامري

Öyleyse anlatmaya devam et.
اذن أنتم يا شباب تواصلون اخباري

Belki içinde alışverişle başlarsınız sonra içinde tatil ile devam edersiniz ama sonuçta neden oraya taşınmayasınız.
والتي ربما تبدأ بالتسوق الداخلي ثم تواصلون بعطله داخلية لكن في نهاية المطاف لم لا!

Düğün günümü mahvetmeye devam ettiğinize inanamıyorum.
لا أصدق أنكم تواصلون افساد يوم زفافي

Hala filmine devam etmeni ama onu dinlemen gerektiğini söyledi.
[كلام باللغة الأكرانية] انها تقول بأنكم تواصلون انجاز فلمكم فقط ولكن يجدر بكم الاستماع لها

- Sorun yok. - Ateş etmeye devam etsen de onlar...
لا تقلق - تواصلون إطلاق النيران عليهم -

Öyleyse siz Augustine kaçıkları hâlâ göz muayeneleri ve o tür şeylere devam mı ediyorsunuz?
إذًا أنتم يا مسوخ (أوجاستين) ما زلتم تواصلون تجارب العيون وما إلى ذلك؟

Neden kazanmaya devam ediyorsun?
إذاً، لم تواصلون الفوز؟

Sizler de bu sırada talime devam edin.
لما لا تواصلون التدريب؟ !