"تواعده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıktığı
• Görüştüğü
• çıkıyor
• Çıktığın
• çıkıyordu
• görüştüğünü
• görüşüyor

Elaine'in çıktığı adam bana çok tanıdık geldi.
ذلك الرجل الذي تواعده إلين يبدو مألوفاً جداً لي.

çıktığı bu adamı, Larson'ı öldürdü mü diyorsunuz?
وأنت تقول بأنها قتلت ذلك الشاب الذي كانت تواعده لارسون

Âşık olduğu çocuğu çaldım, sonra âşık olduğu çocuğu unutmak için çıktığı çocuğu çaldım.
التي تحبه , ثم سرقت الفتى التي كانت تواعده لأتخطى الفتى التي كانت تحبه

İlk kısım kızın Görüştüğü bir erkekten bahsediyor.
الجزء الأول يتـحدّث عن شاب يافع كانت تواعده

Sen sahte bir erkek arkadaşının olmamasıyla baş edebilirsen ben de In Touch'ın "Onunla mı çıkıyor? " sayfasına çıkmakla baş edebilirim.
لذا هل أستطيع أن أتحمل صفحة "أنها تواعده"؟ من مجلة "إن توتش" اذا كنت تستطيعين تحمل أن لا يكون عندك صديق حميم مزيف

Ya da eskiden Çıktığın biri, daha hiçbiriyle tanışmadan önce tanıdığın biri gelir.
أو شخصاً أعتدت أن تواعده قبل أن تقابل أية أحداً منهم يعود,

Eve salya sümük geldi çünkü o çocukla çıkıyordu.
لقد جاءت إلى المنزل باكية لأنها كانت تواعده

Sana gelince tatlım, Nola'nın kimle görüştüğünü öğren ve onu saf dışı etmek için ne gerekiyorsa yap.
اما بالنسبه لك عزيزي إكتشف من تواعده نولا إفعل مايجب عليك فعله لإزاحته

Önceden çıktığı bir dahi vardı onu anlatayım sana.
دعني اخبرك عن ذلك العبقري التي كانت تواعده

Ve Mo Ne'nin çıktığı bir adamla ne halt ediyorsun?
وأنتِ ماذا تفعلين مع الرجل الذي تواعده ؟

Hâlâ annemin çıktığı gizli adamın babam olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أن الرجل السري الذي تواعده أُمي هو أبي

çıktığı elemandan tekrar bahsetmesi üç dakika yedi saniye sürdü.
ثلاث دقائق و 7 ثوان قبل أن تذكر اسم الشابّ الذي تواعده.

Arkadaşının çıktığı kişinin kim olduğunu öğrendiğine ne hissedeceksin acaba.
وأتسال ما هو شعورك لو عرفت من هذا الذى تواعده صديقتك

Görüştüğü adam yüzünden mi?
هل هذا بسبب الرجل الذي تواعده ؟

Görüştüğü çocuk yüzünden tartıştık.
كانت تكافح لأجل الفتي الذي كانت تواعده

Onla yeniden çıkıyor, huh?
أهي تواعده مجدداً؟

Onunla çıkıyor olamaz.
لا، لا يمكن أن تواعده.

Çıktığın kişinin başka birine gitmesi en üzücü şeydir.
ذلك اكثر شيء مؤلم. عندما الشخص الذي تواعده يهرب مع شخص آخر.

Alex tanıştığımızda onunla çıkıyordu.
كانت (أليكس) تواعده عندما ألتقيتُ بها

Tek yapmam gereken şey, onunla gizlice görüştüğünü itiraf etmesini sağlamak.
صحيح، كلّ ما عليّ القيام به أن أجعلها تعترف أنّها تواعده سـرًا

Benim için bu adil değil, ve şu aralar görüşüyor olabileceğin kişi için anladın mı?
إنه ليس عادلاً لي و لا لأي شخص آخر قد تواعده حالياً ، هل فهمت ؟