"تواقيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imza
• imzası
• imzaları
• imzalarını
• imzalar
• imzalatıyorlar

Hayır imza vermeyecek önce basınla görüşmemiz gerek.
لا تواقيع تذكارية قبل الانتهاء من الصحافة

Birkaç imza verebilirsiniz... belki küçük bir silah gösterisi de olur.
أعط بضعة تواقيع لربما قليلا مظاهرة أسلحة.

Ben de alışveriş merkezinde imza dağıtıyordum,
كنت في السوق أمضي تواقيع لمجموعة من الصغـار في السنـة السـادسة

Biliyorum. Burada, bu tuvaleti önemseyecek kadar çıldırmış, beş kişinin imzası var.
هذه تواقيع الـ 5 أشخاصاً المجنونين بما فيه الكفايه للإهتمام بهذا الحمام

Cerrahların imzaları vardır, kendilerine has kesimleri ve dikişleri olur.
الجراحون غالباً لديهم تواقيع كيف يقطعون .. يغلقون الجرح ..

Ve bu formda Bay Sharma'nın imzalarını al.
والحصول على تواقيع السيد شارما على هذه الأوراق

Resimlere imzalar atmak ve piliçlerle oynaşmak!
يوقعون تواقيع وينكحون الجميلات

Herneyse, bugün, imza toplayabilmek için kamuoyu yoklaması yapacağız.
حسناً, على أي حال اليوم سوف نجمع تواقيع الأصوات

Bunlara paraf değil, imza atılacaktı.
تحتاج هذه الاوراق إلى تواقيع ، لا أحرف الاولى من الإسم

Yani imza alman gerektiğine eminim ama aynı zamanda yasadışı bir şey yaparken yakalanmak istemediğine de eminim, haksız mıyım?
أعلم أنكِ بحاجة للحصول على تواقيع الدكاترة ولكنني أعلم أنكِ لا تريدين الوقوع في شيء غير قانوني ، صحيح؟

Pekâlâ, unutma, ne kadar çok isterlerse istesin, 5 imza limitine sadık kalacağız.
فقط تذكر انه مهما طُلب منا سنكتفي بـ 5 تواقيع فقط

Ve imza dağıtan birinin yanında durmak oldukça zor bir durum.
وإنه صعب للغاية الوقوف بجانب شخص يعطي تواقيع.

- Beni oraya bir yeri devralmak için imza atmaya göndermişti, değil mi?
للحصول على تواقيع لبعض عقود الإستملاك، صحيح؟

Oradan alış veriş yapan herkesden imza aldık, ve bizi görmezden geliyorlar.
لقد حصلنا على تواقيع جميع من يتسوق هناك وجميعهم يحاولون تجنبنا

Zincir yok, imza yok, kutsama yok.
لا قيود, لا تواقيع, و لا مباركات

İmza günleri var ve tanıtım ve...
لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

İmza yok, lütfen. İmza yok, lütfen.
لا تواقيع من فضلكم , لا تواقيع من فضلكم

Kimin imzası olursa olsun. Bir kere görsem taklit ederim.
تواقيع الجميع، متى ما رأيتها لمرة فبإمكاني تقليدها.

Solunuzda gördüğünüz sanat parçası kırmızı ardıç tarafından boyandı, sağdakide bir köknar ağacı tarafından. Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.
قطعة الفن التي تشاهدها على يسارك تم رسمها بأرز أحمرغربي، وأما التي على يمينك فبخشب تنوب دوغلاس. وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة مثل بيكاسو مقابل مونيه.

Ayrıca sesimi değiştirebilir, başkalarının imzalarını taklit edebilirim ve iyi bir yan kesiciyimdir.
يمكنني ايضا تمويه صوتي تزوير تواقيع الناس و انا نشالة ممتازة

4400'lere şartname imzalatıyorlar.
انهم يحاولون الحصول على تواقيع الـ 4400