| Mesaj nedir Safiye? - Mesaj falan yok! | Open Subtitles | ما هي الرسالة، صوفيا؟ لا توجد أية رسالة. |
| Mesaj falan yok. | Open Subtitles | هناك... ليس هُناك أي رسالة لا توجد أية رسالة. |
| Kasa falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية خزينة. |
| Sorun falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية مشاكل |
| Hata falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية أخطاء |
| Seçme falan yok! | Open Subtitles | لا توجد أية اختبارات |
| Hayır, çıkmaz falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية خلافات |
| Anlamıyorum. Burada orman falan yok. | Open Subtitles | لا أفهم، لا توجد أية غابة هنا |
| Hayır, üst katta parti falan yok. | Open Subtitles | لا، لا توجد أية حفلة هنا |
| - Sorun falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية معضلة |
| Bağlantı falan yok. | Open Subtitles | لا توجد أية نقاط ليربطها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 