"توجد قاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kural yok
• üssü
• tabanı yok

Yani illa ailenle olacak diye kesin bir kural yok.
أقصد ، لا توجد قاعدة تنص أن العيد يجب أن يكون مع الأسرة

Kocanla birlikte olmana engel olan bir kural yok.
لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك

daha fazla üretemeyiz diye bi kural yok değil mi?
لا توجد قاعدة أننا لا يمكن أن ننتج أكثر من ذلك صحيح؟

Kuzeyde orada bir ABD üssü, ancak asla.
توجد قاعدة امريكية في الشمال لكن لن تتمكن من الوصول اليها

Başka bir galakside Atlantis üssü falan yok.
لا توجد قاعدة أتلانتس في مجرة أخرى

Hasta gizliliğini korumak için merkezi bir veri tabanı yok.
لحماية خصوصية المرضى لا توجد قاعدة بيانات مركزية

Yapamam. Hasta gizliliğini korumak için merkezi bir veri tabanı yok.
لحماية خصوصية المرضى لا توجد قاعدة بيانات مركزية

Törenden önce birbirimizi göremeyiz diye bir kural yok değil mi?
لا توجد قاعدة لرؤية أحدنا الآخر قبل الطقوس، صحيح؟

Arkadaş olmamız gerektiğine dair bir kural yok, biliyorsun değil mi? Genel görgü kuralları peki?
تعلم بأنه لا توجد قاعدة تقول بأنه يجب أن نكون أصدقاء ؟

Teknik olarak onu işe getirmeme engel olacak açık bir kural yok...
تقنياً لا توجد قاعدة محددة تمنعنى من إحضارها للعمل...

Açık bir kural yok çünkü bu toplumsal bir anlayıştır!
لا توجد قاعدة محددة لأنه شىء مفهوم بالعقل!

Tekrar etmede, kar etmekle ilgili bir kural yok, Harrison.
لا توجد قاعدة تمنعك من الكسب فيحالةإعادةالأيام(هاريسون)

Sloan'ın onu beceremeyeceğine dair bir kural yok ki!
لا توجد قاعدة تحظر مضاجعة (سلون)

Orada donanma üssü yok mu?
ألا توجد قاعدة بحرية هناك؟

Yakınlarda bir hava üssü var.
توجد قاعدة جوية قريبة من هنا