| Bir kere hedefine kilitlendi mi yönü değiştirilemez. | Open Subtitles | عندما يتم تصويبها إلى الهدف فلا يمكن إعادة توجيهه |
| Ama yönü değiştirilebilen bir uydu değil o yüzden yeniden konumlandırmak iki saatimizi alacak. | Open Subtitles | لكنّه حاليّاً ليس في مداره الجغرافيّ المحدّد، لذا سيستغرق إعادة توجيهه ساعتين. |
| Lazerlerin yönü değiştirilmiş. | Open Subtitles | الليزر أعيد توجيهه |
| Bence bu şeyler YZ'yi kavramamıza yardımcı olacak çünkü kavrayabilirsek yönlendirebiliriz. | TED | أعتقد أن هذه الأشياء ستساعدنا في تقبل الذكاء الاصطناعي، لأننا لن نتمكن من توجيهه إلا أن قمنا بتقبله. |
| Böylece onu yönlendirebiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا إعادة توجيهه |
| Benim tek yaptığım ona doğru yönü gösterip, yolu bulmasını sağlamaktı. | Open Subtitles | لانجدون)، أنظر هنا) - ... كل ما فعلته حقاً - هو توجيهه للطريق الصحيح مثل مناولة العصا |
| Benim tek yaptığım ona doğru yönü gösterip, yolu bulmasını sağlamaktı. | Open Subtitles | لانجدون)، أنظر هنا) - ... كل ما فعلته حقاً - هو توجيهه للطريق الصحيح مثل مناولة العصا |
| Kaptan sanırım onu yeniden yönlendirebiliriz bir mühür yapısı var belki.. | Open Subtitles | (سكوتي) - يا كابتن، أعتقد إنه يمكننا إعادة توجيهه - ثمة بناء لكوة محكمة ستسمح لك بقذف السلاح إلى الفضاء |