عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودين فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak ister
| Bir sey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل أيّ شيء؟ |
| - Sen yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل الأمر ؟ |
| - Bunu kendin yapmak ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تودين فعل هذا بنفسكِ؟ |
| Bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | تودين فعل شيء ما ؟ |
| Bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل أيّ شيء؟ |
| Benimle bazen bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل شيئ ما في وقت ما |