| Yeni bir kıç deliği nasıl olsun istersin? | Open Subtitles | أصبحتُ زوجة وطفل. هَلْ تودُّ مُتسكّع جديد أيضاً؟ |
| Benimle bir akşamı nasıl geçirmek istersin Sana? | Open Subtitles | لذا،كيف تودُّ ين قضّاء الامسية معي ياسنا؟ |
| Nasıl bir kuyuya atılmış olmak istersin? | Open Subtitles | هَلْ تودُّ أَنْ يُصبحَ المَطْرُوح بئر؟ |
| Ona yetişebilirsiniz, isterseniz. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْحقَ إليه إذا كنت تودُّ. |
| Görmek isterseniz memnuniyetle gösteririm. | Open Subtitles | إذا كنت تودُّ لرُؤيتهم، أنا سَأكُونُ سعيدَ لتَشويفهم إليك. |
| Mutluluk diyarına nasıl bir yolculuk istersiniz? | Open Subtitles | هَلْ تودُّ لأَخْذ سريعِ الجلدَ إلى بلدةِ سمك التونا؟ |
| Karanlıkta mı karşıya geçmek istersiniz? | Open Subtitles | هل تودُّ أن تعبر ذلك خلال الظلام ؟ |
| Yarınki dersi ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | مالّذي تودُّ فعله بشأن المحاضرة غداً ؟ |
| Geri istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | تراءى لي أنّك قد تودُّ إستعادة الزي |
| Pekala. Ne konuda konuşmak istersin? | Open Subtitles | عمّ تودُّ أن تتحدّث؟ |
| Sarı Geçit'le ilgili ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تودُّ أن تفعل "بالحزام الأصفر"؟ |
| Eğer isterseniz, bunun bir fotoğrafını basabilirim size. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطْبعَك a صورة مِنْ الشاشةِ إذا كنت تودُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد. |
| Eğer isterseniz... | Open Subtitles | إذا كنت تودُّ آن |
| Dinlemek isterseniz tabii. | Open Subtitles | - إذا كنت تودُّ لسَمْعه. |
| Eğer dünkü ifadenize eklemek istediğiniz bir şey varsa veya son sözünüzü söylemek isterseniz, lütfen buyurun. | Open Subtitles | McBeal، إذا كنت تودُّ للإضافة إلى شهادةِ أمسِ... ... أَوإذاكنت تودُّلجَعْلأيّنهائي الملاحظات، أنت قَدْ تَعْملُ ذلك الآن. |
| - Eğer paranızı geri isterseniz.. | Open Subtitles | - إذا كنت تودُّ ظهر مالكَ. |
| - Tamam. - Belki bir göz atmak istersiniz. | Open Subtitles | - إذا كنت تودُّ النَظْر إليهم. |
| Barry Granger'la çalışan şu adamın, Hank Prince'in merkezde olduğunu bilmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | "ظننت أنّك تودُّ معرفة أنّ الشخصالذيكانيعمل..." مع (باري غرانجر) اسمه (هانك برنس) وموجود في المحطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 