"تودُّ" - Translation from Arabic to Turkish

• istersin
• isterseniz
• istersiniz

Yeni bir kıç deliği nasıl olsun istersin?
أصبحتُ زوجة وطفل. هَلْ تودُّ مُتسكّع جديد أيضاً؟

Benimle bir akşamı nasıl geçirmek istersin Sana?
لذا،كيف تودُّ ين قضّاء الامسية معي ياسنا؟

Nasıl bir kuyuya atılmış olmak istersin?
هَلْ تودُّ أَنْ يُصبحَ المَطْرُوح بئر؟

Ona yetişebilirsiniz, isterseniz.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْحقَ إليه إذا كنت تودُّ.

Görmek isterseniz memnuniyetle gösteririm.
إذا كنت تودُّ لرُؤيتهم، أنا سَأكُونُ سعيدَ لتَشويفهم إليك.

Mutluluk diyarına nasıl bir yolculuk istersiniz?
هَلْ تودُّ لأَخْذ سريعِ الجلدَ إلى بلدةِ سمك التونا؟

Karanlıkta mı karşıya geçmek istersiniz?
هل تودُّ أن تعبر ذلك خلال الظلام ؟

Yarınki dersi ne yapmamı istersin?
مالّذي تودُّ فعله بشأن المحاضرة غداً ؟

Geri istersin diye düşündüm.
تراءى لي أنّك قد تودُّ إستعادة الزي

Pekala. Ne konuda konuşmak istersin?
عمّ تودُّ أن تتحدّث؟

Sarı Geçit'le ilgili ne yapmak istersin?
ماذا تودُّ أن تفعل "بالحزام الأصفر"؟

Eğer isterseniz, bunun bir fotoğrafını basabilirim size.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطْبعَك a صورة مِنْ الشاشةِ إذا كنت تودُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد.

Eğer isterseniz...
إذا كنت تودُّ آن

Dinlemek isterseniz tabii.
- إذا كنت تودُّ لسَمْعه.

Eğer dünkü ifadenize eklemek istediğiniz bir şey varsa veya son sözünüzü söylemek isterseniz, lütfen buyurun.
McBeal، إذا كنت تودُّ للإضافة إلى شهادةِ أمسِ... ... أَوإذاكنت تودُّلجَعْلأيّنهائي الملاحظات، أنت قَدْ تَعْملُ ذلك الآن.

- Eğer paranızı geri isterseniz..
- إذا كنت تودُّ ظهر مالكَ.

- Tamam. - Belki bir göz atmak istersiniz.
- إذا كنت تودُّ النَظْر إليهم.

Barry Granger'la çalışan şu adamın, Hank Prince'in merkezde olduğunu bilmek istersiniz diye düşündüm.
"ظننت أنّك تودُّ معرفة أنّ الشخصالذيكانيعمل..." مع (باري غرانجر) اسمه (هانك برنس) وموجود في المحطة.