| Uzun ve mutlu bir evlilik için en samimi iyi dileklerimi sunarım Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | أحر تمنياتي لكما في زواج طويل وسعيد سيده بروخ تورخ |
| Yani Broch Tuarach'ın Efendisi cinsilatife olan sempatimle oynayıp yumuşatmanız için mi sizi buraya gönderdi? | Open Subtitles | اذا السيد بروك تورخ ارسلك كي تليني الأمور من جانبي لتلعبي على وتري الحساس لتعاطفي مع الجنس الضعيف |
| Lallybroch ya da Broch Tuarach olarak bilinen malikânenin temlik işlemleri silsilesini takip ettim ve bunu buldum. | Open Subtitles | لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ ووجدت هذه |
| Kırmızı elbisesi olan güzel İngiliz arkadaşım Leydi Broch Tuarach sizinle tanışmaya çok hevesliydi. | Open Subtitles | صديقتي الأنجليزية العزيزة السيدة بروخ تورخ |
| Sayın Lord Broch Tuarach derhâl adamlarınızla birlikte Iverness'e ilerlemeniz emredildi. | Open Subtitles | سيد بروخ تورخ" أنت مأمور بالتحرك فوراً" ..مع رجالك إلى " |
| Kont, anlattığınıza göre Lord Broch Tuarach sizi yaralanmaktan ve hatta ölümden kurtarmış. | Open Subtitles | كونت، حسب ما رأيت أنت لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك |
| Ancak şüphesiz Leydi Broch Tuarach lordundan ve efendisinden gelen bir hükme rıza gösterecektir. | Open Subtitles | لكن سيدة بروخ تورخ بالطبع ستطيع أمر سيدها |
| Leydi Broch Tuarach'la çok eğlenceli bir konuşma yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا والسيدة بروخ تورخ نخوض محادثة ممتعة |
| İşte gerçek güzelliğin tasavvuru Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | وسيدة بروخ تورخ بصيرة جمال حقيقي |
| Stuartların, Broch Tuarach ve Fraser Klanının Efendisini destek vermeyi değer bulacaklarını düşünmek isterim. | Open Subtitles | أظن بأن آل " ستيوارت " سيقيمون دعم (ليرد (بروخ تورخ " وعشيرة " فريزر |
| Ama siz Lordum, Broch Tuarach benim yerime gidebilirsiniz. | Open Subtitles | (لكن أنت، لورد (بروخ تورخ تستطيع الذهاب نيابة عني |
| Leydi Broch Tuarach dualarınız kabul edildi. | Open Subtitles | ...السيدة بروخ تورخ دعواتكِ قد أستجيبت |
| Madamlar ve Mösyöler, ekselanslar, prens hazretleri izin verin size eşim Claire Fraser, Leydi Broch Tuarach'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، سموكم الملكي اسمحوا لي أن أقدم (زوجتي، (كلير فريزر (سيدة (بروخ تورخ |
| Siz de gidebilirsiniz Lord Broch Tuarach. | Open Subtitles | أنت أيضاً تستطيع المغادرة (لورد (بروخ تورخ |
| Lord Broch Tuarach'a canımı dahi emanet ederim. | Open Subtitles | أثق بلورد بروخ تورخ على حياتي |
| - Peki, Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | نعم سيدة بروخ تورخ |
| Tanıştığımıza memnun oldum Lord Broch Tuarach. | Open Subtitles | (سعيد بمقابلتك لورد (بروخ تورخ |
| Yoksa Lord Broch Tuarach ile henüz tanışmadınız mı? | Open Subtitles | (أو ربما لم تقابل لورد (بروخ تورخ |
| Madam Claire Fraser, Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | (مدام (كلير فريزر (سيدة (بروخ تورخ |
| Bu hanım karım Leydi Broch Tuarach. | Open Subtitles | "... هذه زوجتي" "(ليدي (بروخ تورخ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 