| Yeni Taurus'u bayilerde görebilirsiniz. | Open Subtitles | ألق نظرة على الشكل الجديد لـ"تورس" عند أقرب تاجر. |
| - Maple Caddesi'nde bir Taurus buldum. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارة (تورس) في شارع (مايبل) أيّها العميل (غيبز). |
| Bomba, Taurus adındaki bir tasarımcı tarafından yapılmıştı. | Open Subtitles | تم صنع القنبلة بواسطة متعاقد (كان يستخدم اسم (تورس |
| Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu. | Open Subtitles | رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه |
| Devam ediyoruz. Bayan Dolores Torres, lütfen, ayağa kalkın. | Open Subtitles | هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي |
| Bomba davasına dahil olmadığını biliyormuş ama eğer ilgilenirseniz Taurus'un kim olduğunu bulmuş. | Open Subtitles | إنه يعلم أنه ليس مشتركًا معك بقضية القنبلة، ولكن إن كنت مهتمة (فقد اكتشف من يكون (تورس |
| Taurus'un açıkça belli ki yüksek seviye mühendislik eğitimi ve bomba yapımında bir tür geçmişi var. | Open Subtitles | من الواضح أن (تورس) لديه تدريب عالي المستوى في الهندسة |
| Ama 2011'de Taurus'un birini asit spreyini tetikleyen bir bomba kullanarak öldürdüğünü düşündünüz. | Open Subtitles | كولين) خبيرًا في القنابل) ولكن في عام 2011 ظننتم أن (تورس) قتل أحد باستخدام قنبلة أشعلت انفجار الحمض |
| Özgür irademle itiraf ediyorum ki Taurus adındaki tasarımcı benim. | Open Subtitles | لقد اعترفت بحرية أنني المقاول (المعروف باسم (تورس |
| Kimse pes etmiyor zaten ama her ne olursa olsun sen, Taurus'u yakaladın. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أحد هنا يستسلم ولكن أيًا كان ما سيحدث (لقد قبضت على (تورس |
| Bize Taurus'u bulmamızı sağlayan bombayı verdi. | Open Subtitles | لقد أعطانا القنبلة التي قادتنا (إلى (تورس |
| Bomba, Taurus adındaki bir tasarımcı tarafından yapılmıştı. | Open Subtitles | تم صنع القنبلة بواسطة متعاقد (كان يستخدم اسم (تورس |
| Bomba davasına dahil olmadığını biliyormuş ama eğer ilgilenirseniz Taurus'un kim olduğunu bulmuş. | Open Subtitles | إنه يعلم أنه ليس مشتركًا معك بقضية القنبلة، ولكن إن كنت مهتمة (فقد اكتشف من يكون (تورس |
| Taurus'un açıkça belli ki yüksek seviye mühendislik eğitimi ve bomba yapımında bir tür geçmişi var. | Open Subtitles | من الواضح أن (تورس) لديه تدريب عالي المستوى في الهندسة |
| Ama 2011'de Taurus'un birini asit spreyini tetikleyen bir bomba kullanarak öldürdüğünü düşündünüz. | Open Subtitles | كولين) خبيرًا في القنابل) ولكن في عام 2011 ظننتم أن (تورس) قتل أحد باستخدام قنبلة أشعلت انفجار الحمض |
| Özgür irademle itiraf ediyorum ki Taurus adındaki tasarımcı benim. | Open Subtitles | لقد اعترفت بحرية أنني المقاول (المعروف باسم (تورس |
| Altından bir haç ve Meryem Ana heykelinin yanı sıra, Peder Torres'in seferi yüklü miktarda altın sikke zulalamış. | Open Subtitles | بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب |
| Olay şu ki, kimse Peder Torres'in ne kadar özel biri olduğunun farkına varamamış. | Open Subtitles | الامر أن ما من احد قدر الاب تورس حق قدره |
| Peder Torres'in tarifinin sırasını değiştirdim ve bulunduğunu söylediği yerden tam 35 kilometre kuzeyde olan alanı keşfettim. | Open Subtitles | لقد نقلت رسومات تورس ووجدت المكان الذى كان به وهى بالضبط بعد سبع تجمعات شمالاً من المكان الذى حدده |
| Charlie, Peder Torres'in, seferi soyguna uğrayınca ve seferdekilerin yarısı katledilince altınları bıraktığına inanıyordu. | Open Subtitles | أمن شارلى بأن الدوبلون قد اسقط عندما تعرضت حملة الاب تورس للسرقة وتم الاستيلاء على نصف الذى كان معه |
| Torres'in bu olaydan sonra kuzeybatıya doğru ilerlediğini düşünüyordu. | Open Subtitles | اعتقد ان الاب تورس توجه الى بعد ذلك للشمال الغربى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 