"توصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağza
• tarif
• tarifsiz
• geleneksel "

Yoksa insanlar seni ağza alınmayacak şeyler yaparken düşünür.
وإلا سيتخيلك الآخرون وأنت تقوم بأمور ٍ لا توصف

Sen David Clarke'a ağza alınmayacak laflar söyleyen o insanlara yardım ettiğinde kaderini mühürledin.
لقد ختمت مصيرك عندما ساعدت أولئك الأشخاص للقيام بالأفعال التي لا توصف

Bu kişiler, tarif edilemeyecek kötülükte suçlar işlemiş.
هؤلاء الأشخاص ارتكبوا أفعالاً شريرة لا تكاد توصف

Fiziksel bir belirtisi yoktur ayrıca araştırmalarda bir sezgi ya da his olarak tarif edilir.
ليس لها أي دلائل مادية ظاهرية وفي الدراسات ، فإنها توصف حسب الموضوع أو الحالة كإحساس أو شعور.

Yediğimiz meyvelerin tarifsiz aromaları ve tatları...
الرائحة التي لا توصف ، و حلاوة الفواكه التي استطعمناها

Senin için yaptığım ağza alınmaz tüm o gaddarlıklar için.
لكل أعمال الوحشية التي لا توصف, و التي إرتكبتها نيابة عنك

Dedi ki ağza alınmayacak bağlılık şeyleri yapmış.
قالت بأنها أنجزت أعمال لا توصف من أجلك كولاء

Bizi, ağza alınmaz eylemleri için kullanır. Onun pençeleri, Onun yeryüzündeki iblisleriyiz
يستعملنا لينفذ أفعاله التي لا توصف ذلكأننابيادقه نحنشياطينهعلىالارض

Baban anneme ağza alınmayacak şeyler mi yapıyordur?
هل تعتقد ان والدك يقوم بافعال لا توصف لوالدتي؟

ağza alınmayacak şeyler saat 9:30'da bitmişti.
اي اشياء لا توصف كانت قد انتهت بحلول التاسعة والنصف مساءً

Birinin gebe karısını aldatması, ağza alınmayacak türden bir suçla eşdeğerdir.
خيانة زوجة حامل يصنّف كجريمة لا توصف

Sana bağlılığımdan ağza alınamayacak şeyler yaptım.
لقد أنجزت أعمال لا توصف من أجلك كولاء

Erkeklerle ağza alınamayacak şeyler yapıyor.
وهي تفعل أشياء لا توصف مع الرجال.

Bunu tarif edilemez şekilde güzel buluyorum.
أنا أجد الكون جميلاً بدرجه لا توصف . مجرات بأعداد لا تحصى

Vibrasyonların şiirselliği kelimelerin basitliğiyle tarif edilemez.
اهتزازات الشعر لا يمكن ان توصف مع عامية الكلام

Updike size daha önce hiç tarif edilmemiş bir görüntü verir.
أبدايك قدم لكم صورة لم توصف من قبل ابداً

Yaşlı gel, genç gel. tarifsiz zenginliğe bak.
كنت شاباً أو عجوزاً سترى الثروة التي لا توصف

Daha iyi bir hayat sürmem için, atalarımın bu topraklarda yaşadığı tarifsiz korkuları düşündüğümde, utancım daha da arttı.
وكلّما فكرت في الأهوال التي لا توصف التي مرّ بها أسلافي في هذا البلد لكي أتمكن من العيش بصورة أفضل، كان شعوري بالعار يتنامى أكثر.

Bu kadının dayanıklılığı son üç ya da dört gün boyunca tarifsiz olmuştur.
إن قوة هذه المرأة... خلال هذه الأيام الثلاثة أو الأربع الماضية كانت لا توصف.