| Onunla paylaşamamalıydın... Senin anladığını sanmıştım oysa... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحدث معها في هذا لقد توقعت أنك تعلم هذا |
| Ben de onun bagaj genişliğine iltifat etmek üzere olduğunuzu sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنك على وشك الإطراء عليها في صندوق سيارتك |
| Valizini topladığına göre uçağa bineceğini tahmin ettim. | Open Subtitles | بما أنك حزمت امتعتك، توقعت أنك هنا لتسافر |
| Belki bilmek istersin diye düşündüm, çalıntı araçları ve askeri teknolojileri Los Angeles limanında ele geçirdik. | Open Subtitles | توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس |
| Şehir meclisi gündemimizi gözden geçirir iptal edileceklere karar veririz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | توقعت أنك تستعرض جدول أعمال مجلس المدينة غداً لترى ما تريد إلغائه |
| Her şeyi ayarladığını sanıyordum. Onun mükemmel adam olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك اهتممت بالأمر اعتقدت أنه هو الشخص الموعود |
| Üzgünüm. Samimi olduğunu sanmıştım. Asansörü tutar mısınız? | Open Subtitles | آسفة توقعت أنك صادق أوقف المصعد |
| Yeni gelenden kurtulduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنك ستتخلص من المرافق الجديد هنا. |
| Bluetooth kullandığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنك أحد مستعملي البلوتوث |
| Hayır. Ama değişikliğin hoşuna gidebileceğini sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنك ترغب في التغيير |
| -Güç sessiz konuşmasını yapacağını tahmin ettim, bu yüzden bir işitme cihazı taktım. | Open Subtitles | مثل الأحمق توقعت أنك ستحاولين الحديث الهادئ القوي ولذلك أرتدذ سماعات مساعدة |
| Senin erkenden geleceğini tahmin ettim. | Open Subtitles | توقعت أنك ستأتي مبكراّّّ لتبحث عن دماء |
| Dave Amca'yı buraya çağıracağını tahmin ettim ve onu izledim. | Open Subtitles | توقعت أنك ستتصل بالعم "ديف" لذلك قمنا بمراقبته |
| Özel olarak duymak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد توقعت أنك أردت إستقبال الرسالة بشكل خاص |
| Ama her zaman yaptığın gibi gömersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكنني توقعت أنك تدفنها كعادتك. |
| Ben de bir gelip bakayım diye düşündüm. | Open Subtitles | لهذا أنا توقعت أنك قدمت لهنا |
| Bu eski yerlerden birini dolaşmaktan hoşlanabilirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | توقعت أنك ترغب برؤية هذه المنازل القديمة |
| İroniden hoşlanırsınız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | توقعت أنك تقدرين المفارقة |
| Bana bir tabak getirirsin diye düşünmüştüm, küçük dostum? | Open Subtitles | توقعت أنك ستجلب ليّ طبقاً؟ |
| Nick, Bennett polis şefi olmak için ilk sırada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | هيا حسناَ " نيك " توقعت أنك العمدة التالي |
| Senin içerdeki adamım olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك عميلي الداخلي |
| Bunu şimdiye kadar öğrenmiş olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك تعلمت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 