"توقعت أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşünmüştüm
• olduğunu sanıyordum
• olduğunu tahmin etmiştim

Markete gidecek vaktim olur diye düşünmüştüm ama Richard'ın on bininci ameliyatı bitmek bilmiyor.
توقعت أنه سيكون لي وقت للذهاب للسوق لكن عملية ريتشارد الـ10,000 ستطول للأبد تعتقد أن تيدي ستهتم اذا اخذت

Orada buldukları şeyi görmek istersiniz diye düşünmüştüm.
توقعت أنه سيعجبك ما وجدنا

- Memnun olursun diye düşünmüştüm.
- حسناً توقعت أنه سيسعدك -

Onun en iyi arkadaşım olduğunu sanıyordum ve o bunca zaman beni arzuluyormuş. Senden hoşlandığı için onu cezalandırıyorsun ve sence bu onu eziğin biri yapıyor.
توقعت أنه صديقي وطوال الوقت كان يشتهيني

Kamyonun Derby'e ait olduğunu sanıyordum.
- أولاَ - هو يمتلك عالم شاحنات نقل الأطعمة - توقعت أنه " ديربي تشيزان "

Öyle bir şey olduğunu tahmin etmiştim. Ama yine de bana bir şey söylemeliydin, dostum.
أتعرف لقد توقعت أنه سيكون لشيئا هكذا ولكن هناك شيئا لم تقوله لى يارجل

- Freddie, senin olduğunu tahmin etmiştim.
فريدي " توقعت أنه أنت "

Daha uzun boylu olduğunu sanıyordum.
توقعت أنه يكون أطول

Biliyorsun, John gibi biri olduğunu sanıyordum.
لقد توقعت أنه سيكون نسخةً من (جون)، أتعلم؟

- Arkadaşınız olduğunu sanıyordum.
- توقعت أنه صديق لكم

Sen olduğunu tahmin etmiştim.
توقعت أنه أنت