"توقعت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de öyle düşünmüştüm
• - Biliyordum
• Tahmin etmiştim
• bunu bekliyordum

Ben de öyle düşünmüştüm fakat karar senin olmalıydı.
توقعت ذلك. لكن القرار كان من الضروري ان يكون قرارك.

Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
أجل، توقعت ذلك.

- Biliyordum.
توقعت ذلك ياإ لهي

- Biliyordum!
توقعت ذلك.

Evet, Tahmin etmiştim. Ama hepsi senin için aynıysa...
أجل ، توقعت ذلك ولكن إذا كان الأمر سيان عندك

-Evet, onu Tahmin etmiştim. Mektubunuzu okudum.
نعم لقد توقعت ذلك ،لقد قرأت رسالتك - أوه -

- Ama bunu bekliyordum. Sabahtan beri. - Bekliyordun demek.
توقعت ذلك منك من فترة - كنت تتوقعين ذلك ؟

- Jack, bunu bekliyordum.
- جاك توقعت ذلك

Ben de öyle düşünmüştüm. Alın, bana biraz yardım edin.
توقعت ذلك خذ، ساعدني قليلًا

- Ben de öyle düşünmüştüm.
-حسناً، توقعت ذلك

- Hayır. - Ben de öyle düşünmüştüm.
لا لقد توقعت ذلك -

Ben de öyle düşünmüştüm.
توقعت ذلك

- Biliyordum! - Ne?
توقعت ذلك

- Biliyordum işte.
- توقعت ذلك

Evet, edeceğini Tahmin etmiştim.
آجل , توقعت ذلك

Evet, bunu Tahmin etmiştim.
نعملقد توقعت ذلك

Ben bunu bekliyordum.
لقد توقعت ذلك

bunu bekliyordum.
توقعت ذلك