"توقعت ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • de öyle düşünmüştüm
        
    • - Biliyordum
        
    • Tahmin etmiştim
        
    • bunu bekliyordum
        
    Ben de öyle düşünmüştüm fakat karar senin olmalıydı. Open Subtitles توقعت ذلك. لكن القرار كان من الضروري ان يكون قرارك.
    Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles أجل، توقعت ذلك.
    - Biliyordum. Open Subtitles توقعت ذلك ياإ لهي
    - Biliyordum! Open Subtitles توقعت ذلك.
    Evet, Tahmin etmiştim. Ama hepsi senin için aynıysa... Open Subtitles أجل ، توقعت ذلك ولكن إذا كان الأمر سيان عندك
    -Evet, onu Tahmin etmiştim. Mektubunuzu okudum. Open Subtitles نعم لقد توقعت ذلك ،لقد قرأت رسالتك - أوه -
    - Ama bunu bekliyordum. Sabahtan beri. - Bekliyordun demek. Open Subtitles توقعت ذلك منك من فترة - كنت تتوقعين ذلك ؟
    - Jack, bunu bekliyordum. Open Subtitles - جاك توقعت ذلك
    Ben de öyle düşünmüştüm. Alın, bana biraz yardım edin. Open Subtitles توقعت ذلك خذ، ساعدني قليلًا
    - Ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles -حسناً، توقعت ذلك
    - Hayır. - Ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles لا لقد توقعت ذلك -
    Ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles توقعت ذلك
    Ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles توقعت ذلك
    - Biliyordum! - Ne? Open Subtitles توقعت ذلك
    - Biliyordum işte. Open Subtitles - توقعت ذلك
    Evet, edeceğini Tahmin etmiştim. Open Subtitles آجل , توقعت ذلك
    Evet, edeceğini Tahmin etmiştim. Open Subtitles آجل , توقعت ذلك
    Evet, bunu Tahmin etmiştim. Open Subtitles نعملقد توقعت ذلك
    Ben bunu bekliyordum. Open Subtitles لقد توقعت ذلك
    bunu bekliyordum. Open Subtitles توقعت ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more