"توقعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imzalaman
• imzalamanı
• Tahmin et
• imza
• Bil bakalım
• imzalamanız
• imzalamadın
• imzalama
• imzalar
• imzalamak
• imzala
• imzanız
• Tahminimce
• imzalamanızı
• imzalamazsan

Bir anlaşma ve senin bunun imzalaman lazım ki düetimiz üzerinde çalışmaya başlayalım.
إنه عقد وعليكِ بأن توقعي عليه .لكي يكون بإمكاننا العمل على أغنيتنا الثنائية

Kariyerinin hikayesini yazmak istiyorsan bunu imzalamanı ve o fotoğrafları bize vermeni istiyorum.
إن كنتِ ترغبين بقصة حصرية تحقق تقدمكِ المهني أقترح بأن توقعي هذا وتُسلّميهذهالصور.

Eğer bu şansı kaçırırsak, Tahmin et kim ellerinde depozito çekleriyle yolda.
اذا لم نأخذ هذا .. توقعي من في طريقة إليه مع شيك للعربون

Doğru satıra imza at.
حاولي هذه المرة أن توقعي على الجانب الصحيح

Bil bakalım dünyadaki tüm büyük havaalanlarının güvenlik sistemi sağlayıcılarında en büyük hisse kime ait.
توقعي من كان يملك السيطرة علي تصنيع النظام الامني لكل طائرة حديثة في العالم

- Bilirsin işte, avukat sihrini kullanırsın. - Belgeleri bizzat imzalamanız gerekiyor.
ما تعلم , قم ببعض سحر المحامين يجب أن توقعي الرخصة -

Mavi bir bulüz almalıyım, İzin kağıdını imzalamadın.
ويجب أن أحضر قفازي الأزرق ، ولم توقعي تصريح الرحلة بعد

Bir bakayım. Hiçbirşey imzalama.
دعوني أمر، طفلتي الغالية فيوليت، لا توقعي أي شيء

Her şeye dayanabilmen için çok yemen gerek. Ve imzalaman gerek.
عليكِ أن تتناولي الطعام حتى يتسنّى لكِ أن تواجهي أي شيء وعليكِ أن توقعي

Kafandan suç uydurman ve bunları itiraf edip imzalaman gerek. Ne kadar çok olursa o kadar iyi.
عليكِ أن توقعي وتختلقي الجرائم كل ما أزدادت الجرائم كل ما كان الوضع أفضل

Ben imzaladım bile. Senin imzalaman gereken yerlere küçük "x" ler koydum.
وقعت كل شيء و وضعت علامة حيث يجب أن توقعي

Odaklanmanı ve kâğıtları imzalamanı istiyorum.
, أريدكِ أن تركزي و أريد منكِ أن توقعي هذه الأوراق

İnternetten çıkardığım bu kontratı imzalamanı istiyorum yalnızca.
أريدك أن توقعي على نموذج الإيجار, الذي طبعته من الانترنت.

Ayrıca eğer eğitmene birşey olursa Tahmin et kimi sınıfa girmesi için davet edicekler?
وأيضًا, الآن في أي يوم يقوم مدرب بالغياب توقعي من يدعونه ليقوم بالإرشاد ؟

Olaylar tam olarak bu şekilde geliştiyse şuraya bir imza almam gerekiyor.
هل هذا حساب دقيق للأحداث ؟ تستطيع أن توقعي هناك

Bil bakalım bendekini ne yaptım. Koltuk altıma yapıştırdım.
توقعي ماذا فعلت بخاصتي لقد ألصقتها تحت أباطي

Bayan Clayton, bir kaç evrağı imzalamanız gerekiyor.
سيدة كلايتون , نريد منك ان توقعي بعض الاوراق بالاسفل هناك

Yıllığımı hala imzalamadın.
أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي

Sakın bir şey imzalama. Konuşma da. Ben her şeyi halledeceğim.
لا توقعي أوراق، ولا تدلي بإفادات، سوف أصلح هذا بنفسي.

Evet, fırtına çıkmış. Gitmeden önce şunu imzalar mısın?
هل يمكن أن توقعي لي الكتاب قبل أن تذهبي؟

Anne, yapman gereken, kayıt formumu imzalamak.
أمي، ما يجب عليكِ هو أن توقعي استمارة التحاقي بالمدرسة

Anlaşmayı ister imzala ister imzalama ama senin gibi bir parazitle bir saniye daha harcamayacağım.
لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك

Yasa gereği bu makbuzu aldığınıza dair bir imzanız gerekiyor.
بقوة القانون ، يجب أن توقعي على وصل الإعلام

Tahminimce yer üstündeler. Hâlâ hareket ediyor olma ihtimalleri yüksek.
توقعي أنهم نزلوا على الأرض هنالك فرصة بأنهم مازالوا يتحركون

Eğer hayatınıza ve oğlunuzun hayatına değer veriyorsanız o zaman yanımızda getirdiğimiz belgeleri imzalamanızı...
لذا إن كنت تهتمين لحياتك، وحياة ابنكِ، أقترح عليكِ أن توقعي المستندات التي أحضرناها معنا،

Bunu imzalamazsan sana karşı öyle bir kampanya başlatırım ki park cezası bile yazamaz hâle gelirsin.
إذا لم توقعي عليها سأصلبك لدرجة أنكِ لن تحصلي على عقد حكومي لتعملي كنادلة