| Söylemek üzereydin, bu hayatta sana yapışmış olan domuzun yanında olduğunu görünce, durdun. | Open Subtitles | كنتِ على وشك, ولكنكِ توقفتى... عندما رأيتى الخنزير القبيح الذى أنتِ محبوسة معه طوال حياتكِ جالس بجانبكِ |
| Yol ayrımında durdun... | Open Subtitles | ..توقفتى عندتقاطعالطرق. |
| Neden durdun ? | Open Subtitles | لماذا توقفتى ؟ |
| Kısa bir süre için almayı bırakırsan sağlıklı görünürsün. | Open Subtitles | لذا إذا توقفتى عن أخذها لمده قصيره تبدين فى صحه جيده |
| Ama,biliyorsun, eğer dert etmeyi bırakırsan gelecek için gelecek bir saat içinde bir çok şey olabilir. | Open Subtitles | لكن ، تعرفين إذا توقفتى عن القلق بشأن الأبد فهناك وفرة من المشاكل تنتظرك الساعة القادمة |
| Bak, eğer ağlamayı keser ve kendine gelirsen dondurmamız olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفتى ؟ |
| -Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفتى ؟ |
| Eğer bana "2. gün" demeyi bırakırsan açacağım. | Open Subtitles | سوف أفتحه اذا توقفتى "عن مناداتى " باليوم الثانى |
| İda, dırdırı keser misin? | Open Subtitles | ايدا ، هلا توقفتى عن هذه الثرثرة ؟ |
| İda, dırdırı keser misin? | Open Subtitles | ايدا ، هلا توقفتى عن هذه الثرثرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 