| Tamam, Durun. İkiniz de dizlerinizin üstüne çökün. Ver şu çantayı bana. | Open Subtitles | حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه |
| Çocuklar, Durun. O giysileri bırakın. | Open Subtitles | يا شباب, توقفو أنزل الزي, مفهوم؟ |
| Durun! Hayır, hayır lütfen yapmayın. Hayır, hayır, hayır lütfen. | Open Subtitles | توقفو , لا لا لا أرجوكم لا لا لا |
| Siz ikiniz kesin şunu. Biraz önce ne dedim ben? | Open Subtitles | توقفو أنتما الاثنان انتم الاثنان , ماذا قلت لكم ؟ |
| Yeter ama. Bırakın şimdi o kızı da acele edin. | Open Subtitles | حسنا ، توقفو عن الحديث عن الفتاة ، لنذهب |
| Pekala, Durun, Durun. Bir dakika. | Open Subtitles | إنظروا لأرجلكم حسناً , توقفو , توقفو |
| Durun bakalım. Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟ |
| Size yalvarıyorum. Artık Durun ve teslim olun. | Open Subtitles | أتوسّلكم، توقفو الآن واستسلمو. |
| Durun! Bu saçmalık. Görevinizi kötüye kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | توقفو هذا جنون انه سوء استعمال حسنا؟ |
| Durun, yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقفو والا سأطلق عليكم النار |
| Tanrım. Durun, herkes dursun. | Open Subtitles | توقفو , ليتوقف الجميع |
| Olduğunuz yerde kalın! Durun! | Open Subtitles | توقفو انتم هناك |
| Durun! Durun! | Open Subtitles | توقفو انتما ستقتلون بعضكم |
| Dur! Beyler Durun! | Open Subtitles | توقف يا رفاق ، توقفو |
| Durun Size Durun dedim canavarlar.. | Open Subtitles | . توقفو ، توقفو يا وحوش |
| - Durun, lütfen! - Sakin olun! | Open Subtitles | توقفو , رجاء اهدأوا |
| Gülümsemeyi kesin. Bu bir espri değil. Lütfen, gidin. | Open Subtitles | توقفو عن الابتسام، هذه ليست مزحة من فضلكم غادروا |
| kesin şunu. Terbiyeli çocuklar böyle şeyler söylemez. | Open Subtitles | كونو أولاداً صالحين و توقفو عن البكاء |
| kesin şunu, sizi küçük veletler! | Open Subtitles | , أوو , اوو, توقفو عن هذا - أيها الأوغاد الصغار ؟ |
| Bu kadar Yeter. Onu ödüllendirmeyi kes. | Open Subtitles | هذا يكفي توقفو عن إعطائها الأشرطه |
| Hey, annenizi duydunuz. Yeter artık! | Open Subtitles | سمعتم أمكم توقفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 