"توقفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dur
• kesin
• Yeter
• Kes
• bırakın
• durdular
• dursun
• artık
• Yapmayın
• durmuşlar
• durun
• Irıs

Ve beş, ve altı, ve yedi ve Dur. Tanrı aşkına.
. خمسه ، ستة ، سبعه و توقفوا . بحق السماء

Kalkıp tekrar devam edeceksiniz! Ben "Dur!" diyene kadar!
تنهضون ثم تفعلون ذلك ثانية حتى أقول لكم توقفوا

Sanki annemin kıçını daha önce görmemişsiniz gibi davranmayı kesin!
توقفوا عن التظاهر وكانكم لم تروا مؤخرة امي من قبل

Saçmalamayı kesin. Tahminimce er ya da geç buralardan tüyecek.
توقفوا عن ذلك أعتقدت أنه سيلوذ بالفرار عاجلاً أم أجلاً

durun! Aptallar Yeter artık. Hepiniz öleceksiniz.
توقفوا ، يكفي عراكا أيها الحمقى سيقتل كل منكم الآخر

Bugüne kadar tanıdığım en salak insansın. Konuşmayı Kes. Dedikodu yapmak istemiyorum.
أنت أغبى انسانه عرفتها. توقفوا عن الكلام , هذا ليس مكانا للنميمه.

Hepiniz, ona bakmayı bırakın. Flora, sakın bakma. Beni dinle.
توقفوا عن النظر إليه، لا تنظري يا فلورا، أصغي لي

Lütfen Dur, kahraman, lütfen Dur.
ارجوكما,توقفوا عن القتال. توقفوا الآن. ارجوكم إستمعوا إلي.

Dön, dön ve Dur.
واحد ، إثنان ، ثلاثة . دوران ، دوران ، توقفوا

Bir iki, bir iki ve Dur!
سأتظاهر بأنني لا أسمع هذا واحد إثنان, واحد إثنان توقفوا

Üstümdeki takım elbiseyi alın, sadece 9 dolar 95 sent. Dur, yuvarlan ve kurtar!
اشتروا الحلة التي أرتديها بـ9.59 دولار ، توقفوا ، اسقطوا وادخروا

- Sana Dur dedim orospu çocuğu!
عندما قُتل بوبي بيرو توقفوا عليكم اللعنة

Dur bakalım. Kimin ya da neden gönderdiğini bilmiyoruz.
توقفوا وحسب, نحن لا نعرف من أرسلها أو لماذا

- Tamam, kesin artık. Biraz uyumaya çalışalım.
ـ حسناً ، توقفوا عن ذلك ، لنحاول النوم ـ لماذا ؟

Mermi harcamayı kesin. İvintiye gidip orada yakalayacağız onları.
. توقفوا عن إهدار الرصاص سننتظرهم عند منحدر النهر و نمسك بهم عندما يأتون

Yere izmarit atmayı ve tükürmeyi kesin!
توقفوا عن البصق و القاء الاحذيه على الارض وتوقفوا عن التدافع

- Hayır, yakalamayacak. - Hey, kimse kimseyi yakalamayacak. Birbirinizi korkutmayı kesin.
ـ لا، إنه لن يفعل ـ لن ينال أحد من أحد، توقفوا عن إخافة بعضكم

- Bu kadar Yeter.
أنت نعم عشرة مضاعفة هذا يكفي توقفوا عن هذا

Kes artık.
حسنا ، امنعوا هذا ، توقفوا عن هذا ، كلكم تريدون الاكل

Çocuklar, ne yapıyorsanız bırakın ve buraya gelin. Bu çok önemli.
توقفوا ايها الرجال عن ما تفعلون و اجتمعوا هنا هذا مهم

3. Batı Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoranın önünde durdular.
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس

Pekâlâ, tamam. durun, herkes dursun. Lütfen bana bakar mısınız?
حسناً, توقفوا الآن لدقيقة من فضلكم و أنظروا إلىّ

O zamandan beri gerçekte ne olduğunu, neden artık beni almadıklarını anlamaya çalışıyorum.
وما أحاول فعله الآن هو إيجاد دليل بأن هذا حدث وإكتشاف لماذا توقفوا

Sinbad, kıpırdama! Hiçbiriniz ani hareketler Yapmayın!
توقفوا , جميعكم لا تقوموا بأى حركات مفاجئة

Karşılıklar mail alış verişi olmuş ama birden durmuşlar.
بدأوا بالمشروع بقوة وسرعة وفجأة توقفوا إذاً، هل مات كل من عمل على هذا المشروع ؟

durun, durun halimize bakın, adada bir gün geçirdik ve şimdiden birer hayvanız.
توقفوا انظروا إلينا، أمضينا يوماً واحداً على هذه الجزيرة وقد أصبحنا مثل الحيوانات