"توقفي عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kes şunu
• Yapma
• Yeter
• Dur artık
• Kes artık

Kahretsin! Yine baktım! Kes şunu!
اللعنة لقد نظرت اليه مرة اخرى توقفي عن ذلك

Anne, Kes şunu tamam mı?
لقد تغيرت جميع الترتيبات لم يعد هناك نظام أبداً أرجوكي يا أمي توقفي عن ذلك

Kes şunu. Devam edersen, öldürülebilirsin!
توقفي عن ذلك ، إن استمريتي في هذا قد تصبحي مقتولة

Kes şunu! O şeye çok fazla bağlanıyor.
توقفي عن ذلك أصبح معتمداً كثيراً على هذا الشيئ

Kes şunu, Elinor. Mutlu sonlarda ağlamak çok saçma.
توقفي عن ذلك , إلينور إنه أمر سخيف أن تبكي في النهايات السعيدة

Konuşmaya çalışıyorum. Lütfen Kes şunu.
انا احاول القيام بمحادثة رجاءا توقفي عن ذلك

Hayır, hayır Yapma bunu. Jess, Jess Kes şunu. Jess.
لا, لا, لا, لا تفعلي ذلك جيس، جيس،جيس، توقفي عن ذلك, جيس, جيس

Kes şunu! Kes şunu, seni kötü küçük...
توقفي عن ذلك , توقفي عن ذلك ,ايتها الصغيره العينه

Kes şunu dedim.
-جعلتني أشعر ببهجة بداخلي -لقد قولت توقفي عن ذلك

Kes şunu. Bana yalan atmayı kes.
توقفي عن ذلك ، توقفي عن الكذب عليّ

- Tanrım, Kes şunu. Kolum morardı. - Affedersin.
إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات

Kes şunu, o bir hastalık, sana söylemiştim.
توقفي عن ذلك ذلك بسبب مرض أعاني منه

Kes şunu, sen hastasın!
توقفي عن ذلك,أنتِ مثيرة للشفقه

Kes şunu! Seni vakum gibi içine çeker.
توقفي عن ذلك أنت تجذبين ضد الفراغ

- "16 gündür ölü bebeğimi taşıyordum." - Kes şunu, Esther.
لمدة 16 يوماً , إحتفظت بالجنين الميت بداخلي - توقفي عن ذلك يا إستر -

Emma Kes şunu!
أوه, هي! هي! يا رِفاق !"توقفي عن ذلك يا "إيما

Kes şunu, yoksa gene çarpacağız.
توقفي عن ذلك, وإلا سننصدم مرة أخرى

Yapma canım. Bunu Harrison Ford'un filminde gördüm.
توقفي عن ذلك لقد رايتها في فيلم هاريسون فورد

Yeter , Sheela! Dur1 Şimdi benimle tartışma!
كفى شيلا، توقفي عن ذلك الآن لا أريد أن أدخل فى مجادلة

- Dur artık. - Erkek ol ve karını becer!
توقفي عن ذلك كن رجلاً وقم بمضاجعة زوجتك

Arabaya biner binmez yine başlıyor. Kes artık!
حالما أركب السيارة تبدأ مجددًا، توقفي عن ذلك