| - Topumu alıyorum. - Kes şunu! Derhal tellerden uzaklaş! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| Dostum, Kes şunu. Seni burada bu haftada en az iki kere gördüm. | Open Subtitles | يا صاح, توقف عن ذلك لقد رأيتك هنا على الأقل مرتين هذا الأسبوع |
| - Kes şunu! - Doğruyu söylüyorum, gel buraya. | Open Subtitles | ـ توقف عن ذلك ـ هذه هي الحقيقة , تعال خلفي |
| Hey, haydi ama Durun artık. Bu sizi alakadar etmez. | Open Subtitles | هيه , تعالى الان , توقف عن ذلك ,لا مزيد من الهراء |
| Yapma, şu saçmalıklarından bıktım usandım artık. | Open Subtitles | ..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه |
| - Topumu alıyorum. - Kes şunu! Derhal öbür tarafa geç! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| - Sakın Yapma! Arabaya bin! - Kes şunu! | Open Subtitles | اياك ان توقفني,اصعدي للسياره توقف عن ذلك |
| Hey, Kes şunu! Göremediğine vuramazsın. | Open Subtitles | .. مهلاً , توقف عن ذلك لا يمكنك ضرب ما لا يمكنك رؤيته |
| - Dolaylı olarak sorumluyum, O'Neill. - Kes şunu. | Open Subtitles | أنا المسئول بشكل غير مباشر, أونيل توقف عن ذلك. |
| Kes şunu, Peter. Beni utandırıyorsun. Bak, üzgün olduğunu biliyorum, ama... | Open Subtitles | توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ... |
| - Senin bunu bilmemene şaşırdım. - Kes şunu. | Open Subtitles | إذا لم تفعلي كما يريد الجميع توقف عن ذلك |
| - Ve çok da şirin. - Kes şunu. Beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | ولطيفة ,أيضاً توقف عن ذلك ,أنت تجعلنى أخجل |
| - Topumu alıyorum. - Kes şunu! Derhal öbür tarafa geç! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| Tamam, Kes şunu! | Open Subtitles | حسناً, توقف عن ذلك اسمع, حتى لو كنت محقاً |
| - Kes şunu. Neyi keseyim? | Open Subtitles | حاول مره اخري ولكن اجعلها بطيئه هذه المره توقف عن ذلك |
| Uzun zaman oldu hatırlayamayabilirim Oh, Kes şunu | Open Subtitles | حسناً ، سأقول ما اذتكره لا ، توقف عن ذلك |
| Kes şunu. Ağlamayı keser misin? | Open Subtitles | توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟ |
| Hayır, beni burada bırakamazsınız! Durun! | Open Subtitles | لا، لا يمكنك تركي هنا توقف عن ذلك |
| Onlar gelip, "Kesin şunu!" "Bunu yapın." | TED | كانوا يأتون ويقولون، "توقف عن ذلك" و "قم بهذا" و"توقف عن ذلك". |
| Eric. Şunu yapmayı Kes artık. Aptal bir mola vermek istemiyorum. | Open Subtitles | إريك", توقف عن ذلك, أنا لست بمزاج" جيد من أجل استراحة دراسة غبية |
| - yeter artık! Bu kadar yeter. | Open Subtitles | ـ توقف عن ذلك ، توقف الآن. |
| Jeremy, Durdur şunu. beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني |
| Bırak artık, Türk. | Open Subtitles | "توقف عن ذلك "تيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 