عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقف لثانية واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir saniye dur
| Tuhaf bir durum var. Bir saniye dur. | Open Subtitles | هذا يبدو غير تقليدى توقف لثانية واحدة |
| Bir sorun yok... Bir saniye dur. | Open Subtitles | توقف لثانية واحدة توقف لثانية واحدة |
| Bir saniye dur, olur mu? | Open Subtitles | توقف لثانية واحدة فقط, حسناً. |
| - Pekala. - Dur bakalım. Bir saniye dur hele. | Open Subtitles | -توقف، توقف لثانية واحدة فحسب . |