| Burada dur.Aracımın yakınında beni bırak. | Open Subtitles | أيها السائق ، توقف هنا لقد تركت عربتى فى مكان قريب |
| Binanın etrafından bir tur at ve yine tam Burada dur. | Open Subtitles | قد حول البنايه ثم توقف هنا مباشره |
| Burada dur. Anne, arabadan dışarı. | Open Subtitles | توقف هنا أمّي اخرجي من السيارةِ |
| Ve, tamam, burada durun.Bu -- bir ödülün var herhalde burada? | TED | لطيفة جدا. و , حسنا, توقف هنا. هذه كانت..لقد تلقيت جائزة ما على ما أعتقد؟ |
| Dur burada ve hemen bir uydu bağlantısı kur. | Open Subtitles | توقف هنا وأنشيء اتصال بالقمر الصناعي |
| Orada dur bakalım. Bilgisayar problemlerine artık hepimiz aşinayız. | Open Subtitles | توقف هنا , نعلم جميعهاً مشكلة واقع الإدراج اليومي |
| Orada durun, efendim. Benim bir limitim var. | Open Subtitles | توقف هنا سيدي, ان حدودي ثلاثة |
| - Mike, tam Burada dur. - Ne, şef? | Open Subtitles | مايك ، توقف هنا ماذا يا رئيس ؟ |
| Hey, Dur burada. Dur burada dostum. | Open Subtitles | مهلاً، توقف هنا، توقف هنا يا صاح. |
| Dur burada! Dur, çişim geldi. | Open Subtitles | انتظر , توقف هنا , احتاج أن اتبول |
| - Dur burada. Dur. - Hey, sorun nedir? | Open Subtitles | . توقف هنا ، توقف - ماذا هناك ؟ |
| Tamam, Burada dur. Burası. | Open Subtitles | حسنا هنا, توقف هنا |
| -Yoldalar! Burada dur, ben iniyorum. | Open Subtitles | توقف هنا وانا سأخرج فقط |
| Burada dur. | Open Subtitles | توقف هنا.. هذا جيد |
| Broadway Sürtükleri. Tamam. Bekleyin, burada durun. | Open Subtitles | كلاب برودواي حسناً انتظر فقط توقف هنا حسناً |
| Kalkın. burada durun. Tam burada. | Open Subtitles | قف , توقف هنا , لا تتحرك من هنا |
| Gerçek aşkı bulmak istiyorsanız burada durun. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا |
| Orada dur. Tam orada. | Open Subtitles | حسنا توقف هنا توقف توقف ,هذا ممتاز |
| Dostum, o ikisini durdur. Orada durun efendim. | Open Subtitles | يا صاح اوقفهما - توقف هنا يا سيدي - |
| - Burda köprüleri yeniden kurmaya çalışıyorum. - Kenara çek. | Open Subtitles | أنا احاول أن أحسن التواصل بيننا هنا توقف هنا |
| Dur bakalım orada! Niles, Daphne o hikayeyi sadece anlattı. | Open Subtitles | توقف هنا تعلم جيداً أنها أخبرتنا بالمجرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 