| Vazifeşinas olmak için iyi zamanlama. Misafirimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | يا له من توقيت مناسب كي يصحو ضميرك فيه ألا ترى أنه لدينا ضيوف؟ |
| İyi zamanlama. Sözlerin devamını bilmiyorum. | Open Subtitles | توقيت مناسب ، لا أعلم ما هي بقية الكلمات |
| Sanırım yaklaşık dokuz ay sürecek, Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | وفكرت أن ذلك سيتطلب تسعة أشهر وهذا توقيت مناسب |
| Mükemmel zamanlama! Hadi gidelim. | Open Subtitles | توقيت مناسب أنا لست جائعاً،هيا بنا |
| "Bir kardeş, kardeşini kız kavgasının mevcudiyetine karşı tam zamanında uyaracaktır." | Open Subtitles | الأخ سيخبر أخيه في توقيت مناسب" "بوجود مشاجرة فتيات |
| Bu iyi zamanlanmış bir saldırı. | Open Subtitles | تلك كانت هجمة ذات توقيت مناسب. |
| Bu çok iyi bir zamanlama. | Open Subtitles | ذلك جيّد ذلك توقيت مناسب جداً. |
| Sen ve Raava, şu ağaç öldüren ve ateş sevenleri defetmemize yardım etmek için tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا |
| Bu sadece iyi zamanlama. | Open Subtitles | هذا مجرد توقيت مناسب. |
| - İyi zamanlama. | Open Subtitles | توقيت مناسب. |
| Mükemmel zamanlama. İşte burada. | Open Subtitles | توقيت مناسب , ها هو ذا. |
| Mükemmel zamanlama, dostum. | Open Subtitles | توقيت مناسب يا صاح |
| Ehem. Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | اهههم,توقيت مناسب... |
| - Debs! - Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | ديبس - توقيت مناسب - |
| Madde:... "Bir kardeş, kardeşini kız kavgasının mevcudiyetine karşı tam zamanında uyaracaktır." | Open Subtitles | الأخ سيخبر أخيه في توقيت مناسب" |
| Talihli iyi zamanlanmış bir tatbikatta. | Open Subtitles | محظوظ توقيت مناسب |
| Çok iyi bir zamanlama. Gerçekten iyisin. | Open Subtitles | . توقيت مناسب جداً أنتِ رائعة |
| Sen ve Raava bize yardım için tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 