"توقيعكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İmzan
• İmzanız
• imza
• imzanı
• imzanızı
• imzana

Cinayet aleti eriyip gitmiş olabilir ama ardında, imzan olan bronzlaştırıcı spreyi bırakmışsın.
سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ.

Tek ihtiyacımız olan şey senin imzan.
وهكذا كل ما تحتاجه هو توقيعكِ

İmzanız bana tüm talepleri karşılama izni verdi.
أعطاني توقيعكِ موافقة شاملة .من أجل جميع طلبات الإستحواذ

İmzanız lütfen.
ضعي توقيعكِ هنا

Bir imza alabilir miyim, lütfen?
هل يمكنني أن أحصل على توقيعكِ رجاءً، آنستي ؟

İmzanı attıktan sonra hazır olacağız.
نحتاج توقيعكِ فحسب، وستنتهي المسألة

Sizin imzanızı da aldıktan sonra tamam olacak.
إنها بحاجة توقيعكِ, وبعدها كل شيء يصبح جاهزًا.

- İmzan kaybolmuyor.
توقيعكِ لا يختفي

Üstünde imzanız var.
وعليها توقيعكِ.

İmzanız olmadan talep kabul görmüyor.
الطلب يُرفض دون توقيعكِ.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bir imza alabilir miyim?
آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟

- Neymiş o? Ünlü görünmek adına, senden imza istesinler diye insanlara para ödemek.
أن تدفعي للناس حتى يطلبوا منكِ توقيعكِ حتى تبدين مشهورة

Buraya bir imza, buraya bir paraf ve şuraya bir imza atman yeter.
أنتِ فقط ضعي توقيعكِ هنا و هنا وهنا

Büyükannem imzanı taklit etmeyi öğretiyor.
جدّتي تعلمين كيف أزور توقيعكِ حقاً ؟

Sadece imzanı istiyorum.
أريد توقيعكِ فحسب.

İmzanı taklit ettim.
قمتُ بتزوير توقيعكِ

İmzanızı gerektiren tüm banka hesapları ile yeni yatırım kararlarını düzenli olarak bu adrese göndereceğim.
{\pos(190,220)}سأرسل لكِ بانتظام جميع بياناتك المصرفية واستثماراتك من الأسهم {\pos(190,240)}والتي سأحتاج توقيعكِ عليها بالطبع

Sıtma mikrobuyla tedaviye başlamak için imzana ihtiyacım var.
أحتاج توقيعكِ لأباشر العلاج بالملاريا